검색어: mca (스페인어 - 슬로바키아어)

sistemas de mca gsm 1800
systémy mca gsm 1800

otros — alemania (mca desconocido)
iné – nemecko (neznáme mca)

otros — reino unido (mca desconocido)
iné – spojené kráľovstvo (neznáme mca)

bandas de frecuencias y sistemas permitidos para los servicios de mca
frekvenČnÉ pÁsma a systÉmy povolenÉ pre sluŽby mca

autoridad de gestiùn del marco comunitario de apoyo (mca)
ing. blíženec (ps) – ukon wenie výstavby podnikových

el uso de los servicios de mca puede también tener consecuencias para la seguridad pública.
využívanie služieb mca môže mať vplyv aj na bezpečnostnú ochranu verejnosti.

posteriormente, la comisión adoptaría marcos comunitarios de ayuda (mca).
následne by komisia prijala podporné rámce spoločenstva (prs).

las condiciones de autorización aplicables a los servicios de mca también quedan fuera del ámbito de la presente decisión.
ani podmienky oprávňovania poskytovania služby mca nepodliehajú pôsobnosti tohto rozhodnutia.

la disponibilidad y distribución de información suficiente debe contribuir a resolver los posibles problemas de interferencia transfronteriza causados por los servicios de mca.
dostupnosťou a zdieľaním dostatočných informácií by sa prispelo k riešeniu otázok potenciálnej cezhraničnej interferencie vyvolanej službami mca.

en esta revisión deben tenerse en cuenta los progresos tecnológicos y debe comprobarse si los supuestos iniciales relativos al funcionamiento de los servicios de mca siguen siendo pertinentes.
takáto kontrola by mala zohľadňovať technický pokrok a overovať, či sú počiatočné predpoklady týkajúce sa prevádzkovania služieb mca stále relevantné.

debe garantizarse una protección adecuada a los servicios de radiocomunicación existentes potencialmente afectados, mediante la limitación de la potencia de transmisión de los servicios de mca.
existujúcim potenciálne ovplyvneným rádiovým službám by sa mala poskytnúť vhodná ochrana prostredníctvom obmedzenia vysielacieho výkonu služieb mca.

cuando resulte necesario, los estados miembros deberían solicitar a los operadores de los servicios de mca que faciliten los datos pertinentes para el fin indicado en el párrafo anterior.
v prípade potreby by mali členské štáty požiadať prevádzkovateľov služieb mca o poskytnutie príslušných údajov na účely uvedené v predchádzajúcom odseku.

al principio, y sin perjuicio de reconsideraciones periódicas, este registro común lo mantendrían los operadores de mca pertinentes y se pondría a disposición de la comisión y de los estados miembros.
takýto register by spočiatku udržiavali príslušní prevádzkovatelia mca podrobovaní pravidelnej kontrole a mala by k nemu prístup komisia a členské štáty.

) llamados «marcos comunitarios de apoyo» (mca) o «documentos únicos de programación» (docup), ya sea que exijan o no una decisión adicional de la
) uvedené plány sa nazývajú rámce podpory spoločenstva (rps) alebo jednotné programovacie dokumenty (jpd).