검색어: suceso peligroso (스페인어 - 슬로바키아어)

peligroso
nebezpečný

efecto peligroso
sledovaný parameter pre charakterizáciu nebezpečenstva

suceso de crédito
kreditná udalosť

suceso de activación:
prebudenie:

suceso de la aplicación
udalosti aplikácie

suceso relacionado con la navegación
mimoriadna udalosť lode

toda parte que se enfrente con un suceso de contaminación:
každá strana konfrontovaná s nehodami s následkom znečistenia musí:

esta transacción o suceso no dará lugar a un fondo de comercio.
z takejto transakcie alebo udalosti nevzniká goodwill,

este suceso debe considerarse como un riesgo intrínseco de la estimulación con gonadotropinas.
tento prípad sa má považovať za prirodzené riziko stimulačnej procedúry gonadotropínmi.

«riesgo»: la combinación de la probabilidad de un suceso y de sus consecuencias;
„riziko“ je kombinácia pravdepodobnosti udalosti a následkov tejto udalosti;

«situación peligrosa»: cualquier condición, suceso o circunstancia que pueda dar lugar a un accidente;
„nebezpečenstvo“ znamená akúkoľvek situáciu, udalosť alebo okolnosť, ktorá môže spôsobiť nehodu;

a) de todo suceso que dé como resultado o pueda dar como resultado una descarga de hidrocarburos o de sustancias nocivas o potencialmente peligrosas;
a) všetky nehody, ktoré majú za následok alebo môžu mať za následok únik ropy alebo nebezpečných a škodlivých látok;

todo suceso que tenga relación con el transporte de mercancías peligrosas que ponga gravemente en peligro el avión o a sus ocupantes se considerará también un incidente imputable a mercancías peligrosas;
za incident s nebezpečným tovarom sa rovnako považuje aj akákoľvek udalosť spojená s prepravou nebezpečného tovaru, ktorá vážne ohrozuje lietadlo alebo osoby na jeho palube.

cuando los daños se deban a un suceso que afecte a dos o más buques que transporten sustancias nocivas y potencialmente peligrosas, cada propietario, salvo que haya sido exonerado en virtud de lo dispuesto en el artículo 7, será responsable de esos daños.
vždy, keď je škoda následkom udalosti, na ktorej sa podieľali dve alebo viac lodí, z ktorých každá prepravuje nebezpečné alebo škodlivé látky, každý vlastník, pokiaľ nie je oslobodený podľa článku 7, ručí za škodu.

productos peligrosos
22. júna pre nanoelektroniku (eniac) (