검색어: gesto (스페인어 - 슬로베니아어)

editar gesto
uredi kretnjo

disparador de gesto
sprožilec s kretnjo

& cuando se usó un gesto:
& kdaj je bila kretnja uporabljena:

gesto con el botón del ratón
gesta z miškinim gumbom

«superar la pobreza no es un gesto de caridad.
„premagovanje revščine ni dobrodelna gesta. je dejanje pravičnosti.

hágalo con un gesto firme y suave, no muy despacio.
na šobo pritisnite, dokler gre, trdno in enakomerno in ne prepočasi.

ayuda con el gesto de automake y almacén de clases persistente
pomoč s upraviteljem automake in trajnim hranjenjem razredov

usar el timbre del sistema cuando se usa un gesto para activar o desactivar una característica de accesibilidad
ob vsaki uporabi kretnje za vklop ali izklop zmožnosti za lažji dostop uporabi sistemski zvonec

la ue ha evitado que se emitan a la atmósfera 32 millones de toneladas de co con un gesto tan sencillo como pulsar el
eu je omogočila, da preprečimo 32 milijonov ton emisij co

- ¡venga, que le llevo a ver las maravillas del valle!, responde tom con gesto resuelto.
- pojdiva, pokazal vam bom bogastva te doline, pravi tom in namršči obrvi.

atmósfera.el simple gesto de apagar cinco luces en tu casatodas las noches durante un año te permite un ahorro mediode 60 euros en tu factura de electricidad.
električno energijo proizvedli, pri tem se več emisij co2sprosti v ozračje.s preprosto odločitvijo, da boste eno leto vsak večer ugasnili pet luči v svojem domu, boste prihranili povprečno 60 eur!

las imágenes de televisión de barcos de salvamento en el mar demostraron que los países de la ue pueden actuar juntos en un gesto de solidaridad para proteger las fronteras y luchar contra los problemas de la inmigración.
družbe v sektorju storitev bodo posledično lahko ustanavljale podružnice v drugih državah eu in/ali pošiljale delavce iz svoje matične države, da v določenem obdobju opravljajo storitve v drugi državi članici eu.

debe presionarse la boquilla con un gesto firme, suave y continuo (no demasiado lento) hacia abajo hasta el tope, sujetando un vaso con un poco de agua bajo la boquilla.
pritiskajte na šobo trdno, enakomerno in neprekinjeno (vendar ne prepočasi) vse do konca, da se ustavi, in pri tem držite kozarec z nekaj vode pod odprtino šobe.

otro gesto claro fue la resolución de 11 de octubre de 1982 por la que el parlamento propuso la candidatura de lech walesa, la figura emblemática de «solidaridad», para el premio nobel de la paz.
zlasti so bili zaskrbljeni nad zaščito manjšin in še posebej nad tem, da so morali državljani turškega porekla svoje priimke spremeniti v bolgarske.

los resultados de estudios observacionales no indican un aumento del riesgo de gestos suicidas en pacientes a quienes se prescribió paroxetina y, análogamente, los informes poscomercialización indican tasas bajas de conductas de tipo suicida.
podobno tudi poročila po uvedbi zdravila na trg kažejo na nizke stopnje s samomorilnostjo povezanega vedenja.