전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
el bce solo concederá crédito intradía a clientes que sean organizaciones europeas o internacionales mediante descubiertos en las cuentas de dichos clientes.
ecb lahko odobri posojilo čez dan samo strankam, ki so evropske ali mednarodne organizacije, preko prekoračitev na računu(-ih) takih strank.
en particular, deben considerar la posibilidad de elevar el nivel de las garantías exigidas para las exposiciones crediticias, incluido el crédito intradía.
zlasti bi bilo treba preučiti možnost povečanja stopnje zavarovanja kreditnih tveganj, vključno s tveganji v zvezi s posojili čez dan.
estos coeficientes se utilizan para calcular las exigencias de reservas. crédito intradía: crédito otorgado para un plazo inferior a un día hábil.
datum trgovanja( t): datum, na katerega se sklene posel( tj. pogodba o finančni transakciji med dvema nasprotnima strankama).
a) los bcn participantes suspenderán o pondrán término al acceso al crédito intradía si se produce alguno de los supuestos de incumplimiento siguien tes:
( a) sodelujoče ncb začasno ali trajno zavrnejo dostop do posojila čez dan, če nastopi eden od naslednjih primerov neizpolnitve: