검색어: propulsor (스페인어 - 슬로베니아어)

eje propulsor
pogonska os

al menos un propulsor cicloidal;
najmanj en cikloidni propeler;

no está admitido como propulsor de aerosoles para ningún empleo.
se ne uporablja kot potisni plin za razprševanje aerosolov za kateri koli namen.

se alcanzará esta velocidad bien mediante la mera energía de propulsión o bien utilizando un dispositivo propulsor adicional.
to hitrost je treba doseči zgolj z energijo vztrajnosti gibanja ali z uporabo dodatnega pogonskega sredstva.

podrá utilizarse cualquier método de propulsión, siempre que cuando el torso rígido golpee el mando de dirección, éste quede libre de toda conexión con el dispositivo propulsor.
lahko se uporabi kakršen koli način pogona, pod pogojem, da preskusno telo ob udarcu na krmilno napravo ni povezano s pogonskim sredstvom.

a efectos de la presente directiva, se considerará que un objeto es susceptible de transformarse para lanzar un perdigón, bala o proyectil por la acción de un combustible propulsor cuando:
v tej direktivi se za predmet, ki ga je mogoče predelati za izstreljevanje šiber, krogel ali izstrelkov z delovanjem razstreliva, šteje orožje, ki:

ahora que la innovación se reconoce como un elemento propulsor clave de ventajas competitivas en la economía global, este aumento de inversión por parte de la política regional se orienta directamente a la mejora de la competitividad de las regiones europeas y de la unión en su conjunto.
evropska komisija organizira konferenco „regije zagospodarske spremembe“, ki bo potekala v bruslju od 25. do 26. februarja 2008. konferenca bo združevala plenarne seje in delavnice na temo „izmenjava odličnosti“ ter slovesno podelitev nagrad „regiostars“.

otros datos: filial de la dio que produce municiones, explosivos y propulsores sólidos para cohetes y misiles.
druge informacije: podružnica dio, ki izdeluje strelivo, eksplozive ter trdne pogonske snovi za rakete in izstrelke.