검색어: salvia (스페인어 - 슬로베니아어)

salvia real
Žajbelj

salvia real (hisopillo y ajedrea)
Žajbelj (zimski in vrtni šatraj)

extracto de hoja de salvia, salvia officinalis, labiatae
salvia officinalis extract je ekstrakt listov žajblja, salvia officinalis, labiatae

extracto de raíz, flor y hoja de salvia miltiorrhiza, labiatae
salvia miltiorrhiza extract je ekstrakt korenin, cvetov in listov vrste salvia miltiorrhiza, labiatae

aceite volátil derivado de tallo de salvia, salvia officinalis, labiatae
salvia officinalis oil je hlapno olje, pridobljeno iz žajblja, salvia officinalis, labiatae

25 mg/kg en los productos alimenticios que contengan preparados a base de salvia
25 mg/kg v živilih, ki vsebujejo pripravke iz žajblja

aceite fijo obtenido por presión de semilla de chía, salvia hispanica, labiatae.
salvia hispanica oil je neeterično olje, iztisnjeno iz semen žajblja, salvia hispanica, labiatae.

aceite volátil obtenido de tallo y flor de salvia romana, salvia sclarea, labiatae
salvia sclarea oil je hlapno olje, pridobljeno iz zelišča in cvetov vrste salvia sclarea, labiatae

salvia divinorum o sus principios activos se encuentran controlados en seis estados miembros de la ue y en croacia.
salvia divinorum ali njene aktivne sestavine so nadzorovane v šestih državah članicah eu in na hrvaškem.

albahaca, toronjil, menta, origanum vulgare (orégano), romero, salvia, fresco o refrigerado
bazilika, melisa, meta, origanum vulgare (origano/divji majaron), rožmarin, žajbelj, sveži ali ohlajeni

las modalidades de consumo recreativo de salvia divinorum incluyen mascar las hojas y fumar extractos concentrados, que también se pueden administrar sublingualmente, lo que parece producir un efecto intenso.
rekreativne oblike uživanja salvie vključujejo žvečenje listov in kajenje ali sublingvalno uživanje koncentriranih izvlečkov, kar ima po vsem sodeč intenzivne učinke.

en 2006, suecia añadió la salvinorina a, el principio activo más importante de la salvia divinorum, a su lista; la planta también está controlada en alemania desde 2008.
leta 2006 je Švedska na seznam dodala salvorin-a, glavno aktivno sestavino salvia divinorum; rastlino je leta 2008 začela nadzorovati tudi nemčija.

aparte de lo que se necesita para la fábrica de aceite, la empresa procesa y empaqueta anualmente alrededor de 15 000 kg de orégano, 10 000 kg de té, 2 000 kg de manzanilla, 4 000 kg de salvia y 200 kg de menta.
razen rastlin, ki so potrebne za pripravo olj, podjetje na leto proizvede in zapakira približno 15 000 kg origana, 10 000 kg čaja, 2 000 kg kamilice, 4 000 kg žajblja in 200 kg zelene mete.

tela sin tejer de aproximadamente 0,60 m × 0,96 m, recubierta por un lado con una mezcla de hierbas aromáticas (romero 30 %, orégano 15 %, salvia 15 %, albahaca 20 % y tomillo 20 %)
kos netkanega tekstila približne velikosti 0,60 m × 0,96 m, je na eni strani prekrit z mešanico aromatičnih zelišč (rožmarin 30 %, origano 15 %, žajbelj 15 %, bazilika 20 %, timijan 20 %).