검색어: con los datos indicados (스페인어 - 아랍어)

los datos
البيانات

los datos.
الانتيل.

los datos indicados para 2000 son preliminares.
والبيانات المقدمة عن عام 2000 هي بيانات أولية.

Él conectado con los datos.
لا نستطيع انه موصول بالبيانات

nunca discutas con los datos.
لاتجادل بالبيانات

¿qué pasa con los datos del gps?
ماذا عن بيانات الـ "جي بي أس"

comparados con los datos de bobbi.
.(قارنتُها بمعلومات (بوبي

¿qué pasó con los datos del antídoto?
ماذا حدث إلى بيانات الدواء؟

pero de acuerdo con los datos del archivo ...
لكن طبقًا للسجلات ... التي بالملف

claro que no. no con los datos correctos.
لا، ليس واضحاً نحن جمعنا معلومات استخباراتية

no hay diferencias con los datos aportados por magi.
. يُؤكد " المجوس " لا وجود للإخطاء في البيانات

el dr. murray estaba obsesionado con los datos.
كان الطبيب (موراي) مهووساً بالمعطيات

creo que podemos cruzarlo con los datos que tenemos.
وأعتقد بأنّنا نقصد "أوب جين".

38. pueden extraerse por lo menos dos conclusiones de los datos indicados.
38- و انطلاقا من المعطيات الواردة أعلاه يمكن أن نخلص إلى استنتاجين اثنين على الأقل.

estas sugerencias se han confirmado con los datos medidos.
وتتأكد هذه التلميحات بواسطة بيانات مقيسة.

4. datos (comparados con los datos de años anteriores)
٤- البيانات )مع مقارنتها ببيانات السنوات السابقة(

b) vincular el cambio climático con los datos socioeconómicos;
(ب) ربط بيانات تغير المناخ بالبيانات الاجتماعية - الاقتصادية؛

se están intentando resolver los problemas relacionados con los datos.
وتجري حالياً معالجة مسائل البيانات.

en la cuarta sección se esbozan cuestiones relacionadas con los datos.
أمّا الجزء الرابع فسيبرز المسائل المتعلقة بالبيانات.

se debatieron dos temas principales en relación con los datos fundamentales:
وقد ناقشت اللجنة موضوعين رئيسيين يتعلقان بالبيانات الأساسية: