검색어: consideramos (스페인어 - 아랍어)

consideramos:
نرى ما يلي:

consideramos que
نقرر بهذا أن

consideramos eso.
لقد أخذنا هذا بالحسبان

consideramos que:
ونحن من جانبنا نرى ما يلي:

- lo consideramos.
-نحن نفعل ذلك

consideramos que exagera.
ونحن نعتقد أنه يبالغ.

- algo que no consideramos.
-شئ لم نفكر به -مثل ماذا؟

consideramos nuestras opciones.
-سنفكّر في خياراتنا .

- consideramos nuestras opciones.
نعتبر خياراتنا. - أوه، نعم.

"consideramos estas verdades..."
"ونحن نحمل هذه الحقائق لتكون ..."

consideramos que eso es lamentable.
ونرى أن ذلك أمر مؤسف.

consideramos dicho enfoque correcto.
المملكة المتحــدة لبريطانيا العظمــى وأيرلنـدا الشمالية

te consideramos nuestro padre, cik.
.نحننعتبرككوالدلنا

¿los consideramos armados y peligrosos?
هل نعتبر هؤلاء الاشخاص مسلحين وخطرين؟

consideramos necesario acelerar esa cooperación.
ونحن نعتبر أن مضاعفة هذا التعاون أمر ضروري.

consideramos que deben hacerse dos cosas.
ونحن نرى وجوب القيام بأمرين.

consideramos importante incluirlo por dos razones:
ولقد ارتأينا أهمية إدراج هذه الفقرة لسببين هما:

no consideramos conveniente hacer ninguna modificación.
ولا نرى فائدة ترجى من إجراء أي تعديلات.

enfrentamos algunos desafíos, que consideramos oportunidades.
إننا نواجه بعض التحديات، التي نراها فرصا.

consideramos importante promover la cooperación sur-sur.
إننا نولي الأهمية للنهوض بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب.