검색어: corruption (스페인어 - 아랍어)

settlements in corruption cases
"settlements in corruption cases "

الشعوده pas la corruption ou phénomène
لا الرشوة أو ظاهرة الشعودة

corruption and the misuse of corporate vehicles
"misuse of corporate vehicles in corruption cases "

tracking anti-corruption and asset recovery commitments
:: tracking anti-corruption and asset recovery commitments (تتبّع الالتزامات بمكافحة الفساد واسترداد الموجودات)

forum on anti-corruption initiatives in tanzania trust
محفل مبادرات مكافحة الفساد في تنزانيا

fuente: transparency international global corruption barometer 2004.
المصدر: مقياس الفساد العالمي، الخاص بمنظمة الشفافية الدولية، لعام 2004.

se creó una nueva bibliography on organized crime and corruption.
وجُمع ثبت مرجعي جديد حول الجريمة المنظمة والفساد.

ngo "anti-corruption department in chernihiv region ", ukraine
ngo "anti-corruption department in chernihiv region ", ukraine

monograph on prevention of corruption in the sadc region (iss), 2007
monograph on prevention of corruption in the sadc region, (iss) 2007

2. réseau malien des journalistes pour la lutte contre la corruption et la pauvreté
2 - شبكة الصحفيين في مالي لمكافحة الفساد والفقر

mr. pui sin fat, legal advisor, cabinet of the commissioner against corruption, mcsar.
mr. pui sin fat, legal advisor, cabinet of the commissioner against corruption, mcsar.

fuente: infoplease, pero con información tomada de transparency international, global corruption report 2004.
المصدر:infoplease, but with credit to transparency international, global corruption report 2004.

marzo de 2000 presentación de la monografía "the fight against corruption - where to begin ".
آذار/مارس 2000 تقديم ورقة معنونة "مكافحة الفساد: من أين نبدأ؟ ".

1. agencia suiza para el desarrollo y la cooperación, "challenging common assumptions on corruption and democratisation "
1 - الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون، "challenging common assumptions on corruption and democratisation ".

20 fiona marcq, “the business world and corruption”, documento presentado en la conferencia de milán.
)٠٢( fiona marcq, "the business world and corruption ", paper present at the milan conference.

los principales resultados de los estudios de casos y los datos de la encuesta se resumen en un documento que se incluirá en la publicación titulada international handbook on the economics of corruption.
ويرد ملخص بأهم نتائج دراسات الحالة والبيانات المُجمّعة بواسطة الدراسات الاستقصائية في ورقة يُرتقب إصدارها في "الكتيب الدولي لاقتصاديات الفساد ".

9 richard nzerem, “commonwealth action on corruption”, documento presentado en la conferencia de milán, pág. 5.
)٩( richard nzerem, "commonwealth action on corruption ", paper presented at the milan conference, p. 5.

2001 10th international anti-corruption conference organized by transparency international, relator del seminario, praga (república checa).
2001 "المؤتمر الدولي العاشر لمناهضة الفساد، نظمته مؤسسة الشفافية الدولية " مقرر حلقة العمل، براغ، الجمهورية التشيكية؛

debería tenerse presente la diversidad de la composición de la asamblea general de la instance centrale de prévention de la corruption, integrada por representantes de la administración y autoridades competentes de organizaciones de la sociedad civil y del sector privado.
وينبغي أن يوضع في الاعتبار تنوّع تكوين الجمعية العمومية للهيئة المركزية للوقاية من الرشوة، والتي تتشكّل من ممثّلي الإدارة الحكومية وهيئات ذات صلة من منظمات المجتمع المدني والقطاع الخاص.

2. blaise bonvin, "corruption: between perception and victimisation: policy implications for national authorities and the development community "
2 - blaise bonvin, "corruption: between perception and victimisation: policy implications for national authorities and the development community ".