검색어: el tongo (스페인어 - 아랍어)

hasta que el tong destruyó mi reputación
إلى أن أضاعت عصابات (شادالو) سمعتى

el tong envió un asesino a inglaterra.
بعث (تونغ) القاتل إلى "انجلترا"

el proceso de desarme y desmovilización de los excombatientes se ha prácticamente concluido en todo el país, inclusive en las principales zonas diamantíferas, como las de kono y el tongo, que habían sido ocupadas por los rebeldes.
5 - لقد اكتملت الآن بالفعل عملية نزع سلاح قدامى المحاربين وتسريحهم في كل أنحاء البلد، بما في ذلك المناطق الرئيسية للماس مثل منطقتي كونو وتونغو، اللتين كان يحتلهما المتمردون.

- sí. el "tong" es la marca de las mejores en el rubro.
- نعم, النمر لافضل فتياتهم كتسعيرة

se hablan también otros idiomas como el tonga, nambyia, venda, chewa, shangani y kalanga.
وتشمل اللغات الأخرى المستخدمة في زمبابوي لغات تونغا ونامبيا وفندا وشيوا وشانغاني وكالانغا.

121. el sistema de escuelas abiertas ya se ha implantado en tonga y dos estudiantes cursan estudios actualmente en el tonga college 'atele.
121- وقد أُنشئت الآن المدرسة المفتوحة في تونغا ويدرس حالياً طالبان في كلية تونغا، أتيلي(130).

1. la civil society organization - human rights task force, que engloba al civil society forum of tonga, ma'a fafine mo e famili inc, el women and children crisis centre, el friendly island human rights and democracy movement, la friendly island teacher association, el tonga women national congress y la tonga leiti's association (cso hrtf), señaló que tonga solo había ratificado dos convenciones fundamentales de derechos humanos, a saber: la convención internacional sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial y la convención sobre los derechos del niño.
1- أشارت منظمة المجتمع المدني - فرقة العمل المعنية بحقوق الإنسان (منظمة المجتمع المدني)، التي تضم كلاً من منتدى المجتمع المدني لتونغا، ومنظمة ma'a fafine mo e famili inc، ومركز الأزمات المعني بالمرأة والطفل، وحركة حقوق الإنسان والديمقراطية في الجزر الصديقة، ورابطة المعلمين في الجزر الصديقة، والمجلس الوطني للمرأة في تونغا، ورابطة المتخنثين، إلى أن تونغا صدقت على اثنتين فقط من الاتفاقيات الأساسية لحقوق الإنسان، وهما: الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، واتفاقية حقوق الطفل.