검색어: instructora del expediente (스페인어 - 아랍어)

categoría del expediente
فئة القضية

desaparecida del expediente.
مفقودة من الملف.

de los ejemplares del expediente
واو - نسخ الملف

- el fantasma. - el del expediente.
ــ الشبح ــ ذلك الموجود في الملف

- quisiera una copia del expediente.
أريد نسخه من ملف القضية تلك

ben conoce cada detalle del expediente.
نقطة على التوالي على مقتل غرايسون (بن)، يعلم بشأن القضية

- ¿cuál es el número del expediente?
ما هو رقم القضية؟ 97726

concuerdan con las viejas del expediente x.
انها تتطابق البصمات القديمة من الملفات الغامضة

me pasó una copia del expediente del incidente.
أعطاني نسخةً عن الحادثة.

"contenido del expediente de evaluación del impacto
"مضمون وثائق تقييم اﻷثر البيئي

¿leíste el resto del expediente, randy?
هل قرأت باقي الملف,راندي

- se cayó una foto del expediente. se ve inteligente.
وقعت صورة من الملف وهي تبدو ذكيّة

la cuestión del expediente sobre las armas biológicas
مسألة الملف البيولوجي

1980-1981 - encargado del expediente de argelia - cee
1980-1981- مسؤول عن الشؤون الجزائرية، الجماعة الاقتصادية الأوروبية

v. aspectos sustanciales y secundarios del expediente de armamentos
خامسا - اﻷساسي والثانوي في ملف اﻷسلحة

b) lectura del expediente del acusado máximo 200 horas
(ب) الاطلاع على ملف قضية المتهم بحد أقصى 200 ساعة.

a excepción de una cosa que se guardan fuera del expediente.
ما عدا شئ واحد أنهم متحفظون على الأوراق

lo siento. no puedo hablar del expediente de otra persona.
اسفه لا استطيع ان اناقش معك ملف احد آخر

"del expediente surge que etiopía no cumplió con esos deberes.
''ويبين السجل أن إثيوبيا لم تف بهذه المسؤوليات.

el estado parte tampoco respondió al segundo envío del expediente.
ولم يرد من الدولة الطرف أي رد على إحالة الملف إليها للمرة الثانية.