검색어: mendigando (스페인어 - 아랍어)

mendigando.
أتسول

mendigando comida.
نبحث عن فتات أكل.

¿estás mendigando?
أتسخر مني ؟

¿que estamos mendigando?
أننا نتسوّل؟

mendigando por el perdón.
متوسلاً من اجل الغفران.

entonces no estaría mendigando.
حينها لن أستمرّ بالتسول.

me pides - que vaya mendigando.
لكنكما تطلبان مني الذهاب لكي أتسول

empresarios mendigando por sus promociones.
و رجال أعمال يتوسلون لترقية ما

siempre mendigando y eludiendo guardias.
أنت دائماً تبحثين عن الطعام وتهربين من الحراس

pero él me la estaba mendigando, red.
لكنه كان يترجى ، ريد

# siete putillas mendigando un chelín,
*سبع عاهرات يبغين الشلّن*،

estoy mendigando tanta investigación como puedo.
سوف اجري اكبر بحثا استطيع القيام به

es decir, vivió en las calles mendigando.
اعنى, لقد كان يعيش فى الشارع متسولا

ella te tuvo levantado y mendigando en un momento.
سرعان ما جعلتك تتأهب لخدمتها

fíjate. no podemos ir por ahí mendigando monedas.
. حوالي 50 بنس محفورة

no se preocupe por él. está siempre ahí, mendigando.
لا تهتمي لأمره إنه موجود هنا دائماً ليتوسل

estaba mendigando en la calle, en wacker drive.
كنتُ شحاذاً فى الطرقات فى شكل مهرّج

¿volver a los leprosos, mendigando en las cuevas?
هل نعود للتسول مع المجذومين في الكهوف؟

no me interesa en arrodillarse ante nadie o mendigando migajas.
لست شغوفاً بالركوع أمام أي شخص... ولا التوسل لأجل لقيمات.

comencé forrada en la playa terminé mendigando en el centro.
بدأنا أثرياء في الشاطئ، انتهى المطاف بنا نتسول وسط المدينة.