검색어: mendigar (스페인어 - 아랍어)

mendigar.
التسول.

- mendigar.
بيغ بين.

¿mendigar?
نتسول ؟

eso es mendigar.
هذا أشبه بالتسوّل.

cantar y mendigar.
تغني وتترجى

y eso no es mendigar.
..توسل لحياتك

- ¿mendigar? ¿qué dices?
تتسولين، ما الذي تقولينه؟

¿un cuenco de mendigar?
وعاء التسول؟

siempre vienen a mendigar
تأتون هنا من أجل الماء كل مرة ؟

ahora no quiero mendigar.
انا لا اريدُ ان اكُونَ شحاذ الآن.

-no vas a hacerme mendigar.
-أنتِ لن تجعلني أتوسل إليكِ -حسناً، حسناً، ستتوسل إلي

- ahmad, se acabó mendigar.
أنت لم تعد بحاجة لكى تشحذ

pídeme que no hay que mendigar ...
لا ترغمني أن اتوسل في طلب ذلك ما كان ذلك؟

son licencias para mendigar, sassenach.
رخصهم لممارسة التسول, أهل الأراضي المنخفضة

- mendigar es bueno para el alma.
-الأقتراض جيد لننجز المشروع

los soldados son forzados a mendigar.
أجبروا الجنود على الإستجداء

dale tiempo... y prepárate a mendigar.
أعطيه بعض الوقت و كونى على إستعداد لبعض التذلل

ya sé que hay algo más que mendigar ".
فأنا أعرف الآن شيئا آخر خلاف التسول! ".

-... que mendigar a estar en desacuerdo.
جمهور ؟

no venimos a mendigar. queremos pagar.
نحن لا نستجدي نحن راغبون بالشراء