검색어: orientar (스페인어 - 아랍어)

no me vas a orientar.
بدون اتجاه

ayudaros, orientar a neo.
(لأساعدكم، لأرشد (نيو

- asistentes más para "orientar."
- وعدد قليل من المساعدين القانونيين "لتعليمهم "

¿a quién vas a orientar?
أهي جادة ؟

eso se llama orientar, sheriff.
هذا ما حدث، أيها العمدة.

e) orientar mejor a las eod.
(ﻫ) توفير إرشادات معززة للكيانات التشغيلية المعينة؛

orientar claramente sus actividades futuras
تحديد اتجاه واضح للأعمال المقبلة

3. investigaciones para orientar las políticas
3 - إجراء البحوث من أجل توفير الاستنارة للسياسات

orientar el monitor en posición deseada
توجيه القاذف في الموضع المطلوب

2. orientar la cooperación para el desarrollo
2 - توفير التوجيه في مجال التعاون الإنمائي

- te puedo orientar en ciertas areas
-أستطيع أن أستهدف مناطق محددة

1. orientar y aconsejar a los trabajadores;
1 - إرشاد وتوجيه العمال.

a) orientar claramente sus actividades futuras;
(أ) تحديد اتجاه واضح لأعمالها المقبلة؛

c. mecanismo para orientar y apoyar esos esfuerzos
جيم- آلية لتوجيه هذه الجهود ودعمها

orientar las intervenciones específicamente hacia las mujeres;
:: والتدخلات الموجهة يصفه خاصة للنساء؛

b. información estratégica necesaria para orientar las iniciativas
باء - المعلومات الاستراتيجية اللازمة لتوجيه الجهود المبذولة

:: eje núm. 1: sensibilizar, orientar e informar;
:: المحور رقم 1: التوعية والتوجيه والإعلام

ii) fase 2 - orientar la ejecución y el apoyo.
المرحلة 2- توفير معلومات يسترشد بها في التنفيذ والدعم؛

:: importancia de los datos empíricos para orientar las políticas
:: أهمية الأدلة في توجيه السياسات

- fomentar y orientar el desarrollo y perfeccionamiento de metodologías.
● تعزيز وتوجيه استحداث المنهجيات وصقلها.