검색어: participado (스페인어 - 아랍어)

¿participado cómo?
كيف شاركت؟

además, ha participado en:
وشاركت المنظمة أيضا في ما يلي:

¡podrías haber participado!
يمكن لقد نظفت لك حتى!

:: ¿han participado los jóvenes?
:: الشباب؟

han participado en la operación.
شاركوا في العملية

:: han participado en la economía
:: الإسهام في الاقتصاد

reuniones en las que ha participado
الاجتماعات التي حضرتها

- sr. aryan, no ha participado.
. انت لم تنضم الينا - ... انا لا استطيع -

:: ¿han participado agentes sociales?
:: شركاء اجتماعيون؟

- no sabía que habías participado.
-لم أكن أعلم أنّكِ متنافسة

conferencias internacionales en que ha participado
المؤتمرات الدولية التي حضرها

grecia ha participado de buena fe.
وكانت مشاركته بنية حسنة.

:: ¿ha participado la sociedad civil?
:: المجتمع المدني؟

principales proyectos en los que ha participado
المشاريع الرئيسية التي شارك فيها:

3. además, los vnu han participado en:
3- وبالإضافة إلى ذلك، شارك متطوعو الأمم المتحدة في الأنشطة التالية:

conferencias internacionales importantes en que ha participado
مندوب بمؤتمرات دولية كبرى

el acnur ha participado activamente en ambos.
وشاركت المفوضية بنشاط في كلتا العمليتين.

en la reunión habían participado expertos de:
وضم الاجتماع خبراء من:

hasta la fecha han participado unas 500 personas.
وبلغ عدد المشاركين في هذا البرنامج حتى الآن حوالي 500.

c) haber participado en actos de terrorismo;
(ج) ممارسة الإرهاب؛