검색어: pero no pasa nada (스페인어 - 아랍어)

pero no pasa nada.
-لكن لا مشكلة

- pero no pasa nada...
دعني أكتب ذلك

. - pero no pasa nada.
-ولكن الأمر على ما يرام

sí, pero no pasa nada.
-أجل، لكن لا بأس .

-sí, pero no pasa nada.
ان الجو بارد لكن لا بأس

- no pasa nada.
- أنا بخير

¡no pasa nada!
! لا يوجد مشكله

gracias. pero no pasa nada.
شكرًا لكَ، لكن الأمر على ما يُرام

- un poco, pero no pasa nada.
انت لطيف, سيسامحونك على اى شىء.

pero no pasa nada, ¿sabes?
لكن هذا حسن.

pero no pasa nada. en serio.
لكن لا مشكلة حقاً، لا مشكلة

sí. pero no pasa nada. vamos.
أجل، ولكن لا بأس لا بأس، هيّا بنا

pero no pasa nada en este momento.
لكن ليس هنا شيئ بيننا الآن

es muy desafortunado... pero no pasa nada.
يا لسوء الحظ، لكن لا تقلق

- pero no pasa nada en el programa.
-لكن لا شيء يحدث في المسلسل

- pero no pasa nada. voy a arreglarlo.
-لكن لا بأس ، أنا أعني ، سوف أقوم بمعالجة ذلك

la estoy apachurrando pero no pasa nada.
أنا أضغطها لكن لاشيء يحدث

- quería ayudar, pero... - no pasa nada.
... أردت أن أسـاعدك لكن - لا بأس -

- sí, están abiertos, pero... no pasa nada.
- هل عينيك مفتوحتين ؟ - نعم و لكنه يبدو - لا شيء حدث

- deberías ir. - gracias, pero no pasa nada.
ـ يجب أن تذهبي ـ شكراً، ولكن لا داعي لذلك