검색어: porque amor jolin yo queria quedar (스페인어 - 아랍어)

porque mis padres quisieron. yo queria ser sheriff.
لأن أبواي أرادوا أن أكون هكذا أنا أردت أن أكون مأمور شرطة

porque yo quería.
لأني أردت ذلك.

simpatico pensé que era porque no querias quedar mal
أمر غريب ظننتك قلت السبب أنك لم تريدي أن تبدي سيئة

porque yo quería que lo hicieran
و فقط كي تعلموا سواء قضيتم علي أم لا

porque yo quería escapar de aquí ...
لأنني أردت أن أهرب من هنا ...

porque yo.. quería estar contigo.
لأنني كنتُ أريد.. أن أبقى معك.

porque yo quería ser alguien nuevo.
لأنني أردت أن أكون شخصاً جديداً

maldito. porque yo quería decirte algo.
سحقاً لهم , لأنني أريد أن أخبرك بشيئ

está bien, porque yo quería hablar con ella.
حسناً, لأن كنت أرغب في التحدث إليها.

porque yo quería creer que podría funcionar,
لانني أردت ان أؤمن أنها ممكن أن تستمر

# porque amor es una palabra pasada de moda #
* لأن الحب كلمة تقليدية *

bien, porque yo quería estar a solas contigo.
- مهلا, نظرة! جيد, قضية, كما تعلمون, أنا حقا يريد أن يكون وحده معك.

todo porque yo quería ver el mundo, ¿sabes?
فقط لأني اردت أن أرى العالم

el tipo quería quedar bien contigo.
ذلك الرجل كان يريد التمكن منك والحصول عليك

el no quería quedar mal con nadie.
ولم يريد أن يجرح مشاعر أحد

- ¿no querías quedar embarazada?
هل تريدي ان تكوني حبلى أم لا ؟ ولماذا اريد ان اكون حبلى؟

no estaba seguro de dónde querías quedar.
-لم أكن متأكداً أين تريدي أن نلتقي

(valentín) yo quería quedar con ella pero a la mañana me mandó a casa.
أردتُ أن أبقى معهـا ولكن في الصباح أرسلوني للمنزل.

yo quería
أردتُ ذلك

yo quería...
.. أردت