검색어: que me decías (스페인어 - 아랍어)

me decías...
على أية حال ، كنت تقول...

me decías!
أخبرينيإذاً!

eso era lo que me decías.
هذا ما أخبرتينى إياه.

¿cómo era lo que me decías?
هل تذكر ذلك الشئ الذي كنت تتحدث عنه ؟

me decías cosas...
...تنطق بكلام مثل

me pareció oír que me decías "ace".
أعتقد أنك قمتى بمناداتى باسمى

es lo que me decías en la universidad.
هذا ما كنت تقوله لي في الجامعة قبل أن...

mira, sarah, no veía lo que me decías.
اسمعي يا (سارة)، لقد كنت مجبراً

porque yo creía todo lo que me decías.
لأني صدقت كل شيء قلته لي

siempre creí en ti, todo lo que me decías.
لقد آمنت بك دائماً وبكل شيء أخبرتنى به

- en el que me decías que venías. - ¿mío?
قالت انك قادمة مني؟

así que todo eran patrañas, - todo lo que me decías.
كل ما قلتيه لي كان مجرد تراهات

entonces, ¿que hay de eso que me decías por teléfono?
اذاً , ماذا بشأن تلك الأمور التي كنت تقولها في الهاتف ؟

¿recuerdas lo que me decías cuando no podía dormir?
هل تتذكر ما كنت تقوله لي عندما لم أستطع النوم ؟

todo lo que me decias.
لكل كلمة أنت لم تقولها

pero esas cosas que me decías el otro día, de sentirte culpable...
‫لكن ما أخبرتني به ذلك اليوم عن كونك تشعرين ‫بالذنب

creí que me habías reconocido antes porque me decías "doc".
إعتقدتُ بأنّك عَرفتَني، لأنك إستمررتَ بدَعوتي، "دوك".

dime, mamá... ¿qué era eso que me decías de buscar la visión?
إذن يا أمي، ما مسألة السعي للرؤية تلك التي قلت لي عنها؟

es eso lo que me decias.
هذا ما تخبرني بهِ.

- disculpe ¿que me decía?
أنا آسف ماذا كان هذا؟