검색어: teológico (스페인어 - 아랍어)

teológico
إلهيات

seminario teológico evangélico, máster;
مدرسة اللاهوت الإنجيلية، ماجستير.

debe haber un razonamiento no teológico.
أعني،بالتأكيد يوجد أسباب طبيعية لهذا

me gusta un bueno debate teológico.
-فأنا أحبّ مناقشات اللاهوتي الجيّدة

mire, no lo invité para un debate teológico.
انظُر، أنا لَم أطلبكَ هُنا من أجلِ مُناظرَة لاهوتيَة

- suficiente. este no es un problema teológico. es estratégico.
حسناً يكفي ، هذه الأمر ليست عن وجود الرب إنه عن الاستراتيجية

incluso tratándose de un arte que es resultado de un compromiso teológico.
و مع ذلك فإن هذا الفن هو نتيجة حل لاهوتي وسط

para los masones, la escalera de caracol era considerada un camino teológico.
بالنسبة لعمال البناء، الدرج المتعرج اعتبر من لاهوتية السلم

en referencia a este elemento finalista o teológico la jurisprudencia ha señalado que:
وفيما يتعلق بوجهه الغائيّ أي بكلمة أخرى، بغرض هذه الظاهرة، فإن الاجتهاد الأسباني ينص على ما يلي:

sí, o hay una falla en el sistema teológico que improvisamos en torno a norma.
إما هذا او يوجد نوع ما من العيب بنظام "نورما" اللاهوتي العشوائي الإرتجالي

y aunque calcedonia utilizaba parte de su lenguaje teológico, no hizo nada para restaurar su reputación.
ورغم أن استخدام مجمع "خلقدونية" بعضاً من لغة نسطور اللاهوتية، لكن هذا لم ينفع لإستعادته سمعته

estudios sobre políticas internacionales en venezuela y españa y estudios de teología en el centro teológico de centroamérica.
درس السياسة الدولية في فنزويلا وإسبانيا ودرس اللاهوت في مركز أمريكا الوسطى للاهوت.

2010 doctor honoris causa en función pública, título otorgado por el seminario teológico cristiano, indianápolis.
2010 مُنح شهادة الدكتوراه الفخرية في مجال الخدمة العامة - معهد علم اللاهوت المسيحي - إنديانابوليس.

porque mi vida es una vida real, no un ejercicio teológico, un truco religioso que jode todo lo que supone vivir.
لأن حياتي حقيقية ليست مجرد بضع تمارين روحية مجرد بعض الخدع الدينية التي لا يمكن لها أن تجدي في أمور الحياة

la biblia no es nada mas que un híbrido literario astro-teológico, como casi todos los mitos religiosos anteriores.
وبِأهمية جداً، يُشجّعُ أولئك الذين يَعْرفونَ الحقيقةَ لكن يَستعملُ الأسطورةَ لمُعَالَجَة وسَيْطَرَة على المجتمعاتِ.

el seminario teológico de la iglesia ortodoxa serbia en prizren reabrió sus puertas el 19 de septiembre, 12 años después de haber transferido sus actividades a niš.
وأعيد فتح المعهد اللاهوتي التابع للكنيسة الأرثوذكسية الصربية في بريزرين في 19 أيلول/سبتمبر، بعد مرور اثني عشر عاما على نقل أنشطته إلى نيس.

en los proyectos de promoción del diálogo puede examinarse un programa teológico abordando métodos de análisis de textos sagrados o la comprensión de los ritos y ceremonias de diferentes tradiciones.
ويمكن لمشاريع الحوار أن تتبع جدول أعمال لاهوتيا عن طريق تناولها وسائل تحليل النصوص المقدسة أو فهم الطقوس والاحتفالات في تقاليد مختلفة.

h) facilitar el encuentro de la teología de las minorías con la labor de estudio teológico de la conferencia de iglesias europeas y sus iglesias miembros;
)ح( تيسير التقارب بين ﻻهوت اﻷقليات والدراسات الﻻهوتية لمؤتمر الكنائس اﻷوروبية والكنائس اﻷعضاء فيه؛

1993-2000 profesora de la facultad de asistencia social, universidad hanil y seminario teológico presbiteriano, chonju (corea)
أستاذ بكلية الدراسات الاجتماعية، جامعة هانيل والجامعة الثيوقراطية البرسبيتريانية، جونجو، كوريا

aparte del apoyo financiero y militar, ¡¿cómo puede la alianza internacional, en primer lugar, enfrentarse al apoyo cultural y teológico del isis?!
بعيدا عن مسؤولية تمويل #داعش المادي والعسكري . . في الأساس كيف يمكن للتحالف الدولي ان يتعامل مع تمويلها الديني/الثقافي؟!