검색어: wulah ayer cuando me dijiste ke ibas a regresar (스페인어 - 아랍어)

cuando me dijiste
عندما اخبرتني

cuando me dijiste...
عندما قلت لي...

confié en ti cuando me dijiste que no te ibas a marchar.
لقد صدّقتك عندما قلتَ لي أنك لن ترحل

ibas a regresar.
بل كنت ستعود

me dijiste que ibas a firmarla tú.
لقد قلت لي بأنك سوف توقع الرسالة

- no me dijiste que ibas a disertar.
لم تقل لي أنّك ستقدّم ورقة

ayer cuando me besaste.
عندما قُمتى بتقبيلى بالأمس.

- ayer, cuando me fui.
بعدما غادرت .

a excepción de ayer cuando me dijiste que estabas orgulloso de mí.
باستثناء يوم أمس

escúchame, ¿recuerdas cuando me dijiste que ibas a contar que abriste la cápsula..
... هل تذكرين عندما قلتِ انك ستخبرين الجميع انك انتي التي فتحت كبسولة الزمن ؟

creía que no ibas a regresar.
خلتك لن تعود

no me dijiste dónde ibas a ir ni cuando volverías.
لمْ تخبريني بالمكان الذي كنتِ ذاهبة إليه أو متى ستعودين

pensé que ibas a regresar por mí.
اعتقدت انك رجعت لي

ni siquiera sabía si ibas a regresar.
حتى لم أكن أعرف إذا كنت سترجع ؟

creí que... creíamos que no ibas a regresar.
... اعتقدت أنك لم نتوقع عودتك

es que pensé que quizás ibas a regresar.
لقد ظننت بأنكِ ربما ستعودين

es mejor que ayer cuando me llamaste reggie.
انه افضل من ريغي عندما ناديتني به امس

- pensaba que no ibas a regresar. - no.
لقد ظننت بأنك لن تعود

debiste decirme que era porque nunca ibas a regresar.
كان يجب أن تخبرني ذلك كان لأنك كنت لن تعود أبدًا. ماذا؟

hay una diferencia. si ibas a europa, ibas a regresar.
لما كنتِ ذاهبة الى أوربا كان في نيتك الرجوع