검색어: yo le digo a mi prima que mire a otro lado (스페인어 - 아랍어)

- no le pido que mire a otro lado.
لا أطلب منك النظر للاتجاه المعاكس

le digo a mi prima, "tina, háblale a tu puto niño.
قلت لابنة عمي " تينا " تحدثي لابنك

yo le digo a tu hijo que vaya a la escuela...
- ساخبر ابنك ان يهتم بمدرسته - انت لا تفهم ابدا

yo le digo a snowflake
عندما يقول:

yo le digo quien mató a mi padre y a mi hermano.
سأخبرك من قتل أبي وأخي

le digo a mi hermano khaddafi que deje en paz a los libios.
لكن أقول، "يا أخي معمر، اترك الليبيين وشأنهم.

- le digo a mi mujer.
أنا أتحدث لزوجتي

estoy esperando a mi prima, que está adentro.
أنا انتظر أبنة عمي إنها بالداخل

yo le digo a las mujeres esto.
: أنا أقول هذا للنّساء دائماً

- ¿qué le digo a mi jefe?
وماذا أقول لرئيسي؟

ni siquiera le digo a mi novio...
أنا حتّي لم أقُل لصديقي.

- ¿qué le digo a mi amiga?
-ماذا أقول لصديقتي؟

creerá que fui a visitar a mi prima que tiene artritis.
يتوقع أنني سأزور ابن عمي بتصريح

como cuando yo le digo a la gente:
مثلاً عندما أخبر الناس بأنه من الصعب عليّ...

- es lo que siempre le digo a mi hija.
-مثل ما أقول لابنتي دائماً

- mataré a cualquiera que mire a mi esposa.
- أنا سأقتل أي واحد ينظر إلى زوجتي.

es lo que le digo a mi mamá, pero no me cree.
هذا ما أخبره دوماً لوالدتي، لكنها لا تصدقني.

esto es algo que le digo a mi gente una y otra vez.
هذا شيء أخبر رجالي به مراراً وتكراراً

bueno, ¿cómo le digo a mi subconsciente que use una lengua que conozca?
حسناً, كيف أخبر اللاوعي الخاص بي استخدم لغة أعرفها ؟

- claro. ¿por qué no le digo a mi abuela que venga, también?
و لماذا لا أطلب من جدتي أن تأتي أيضاً؟