검색어: zelote (스페인어 - 아랍어)

zelote
زيلوت

no soy un zelote.
أنا لست متعصبا.

maestro soy barrabás el zelote.
يا سيد .. انا باراباس احد المتعصبين

justin y yo tenemos los dos a simón el zelote.
لديّ ولدى (جستن) (سايمون المتعصّب)

a mateo y a tomás; a jacobo hijo de alfeo, y a simón llamado el zelote
متّى وتوما. يعقوب بن حلفى وسمعان الذي يدعى الغيور.

los guardias de mi templo se enteraron... de que el ataque a su noble esposa lo dirigió un zelote:
محافظ، تعلمت بلدي حراس الهيكل ... إن الهجوم على زوجة النبيل كان يقودها zealot-

me dicen terrorista radical, zelote porque obedezco las leyes antiguas de mi pueblo, los kree y castigo a quienes no lo hacen.
يطلقون علي الأرهابي أنه عهد قديم وأعاقب من لا يؤمن به

y cuando entraron, subieron al aposento alto donde se alojaban pedro, juan, jacobo y andrés, felipe y tomás, bartolomé y mateo, jacobo hijo de alfeo y simón el zelote y judas hijo de jacobo
‎ولما دخلوا صعدوا الى العليّة التي كانوا يقيمون فيها بطرس ويعقوب ويوحنا واندراوس وفيلبس وتوما وبرثولماوس ومتى ويعقوب بن حلفى وسمعان الغيور ويهوذا اخو يعقوب‎.

el 25 de julio, la policía de jerusalén permitió a activistas del grupo de los zelotes del monte del templo que entraran a la zona en parejas y con una escolta policial.
٥١٧ - وفي ٢٥ تموز/يوليه سمحت الشرطة اﻹسرائيلية في القدس لجماعة من "مؤمني جبل الهيكل " بدخول حرم المسجد اﻷقصى زوجين زوجين مع حراسة الشرطة.