전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
pero sus ojos estaban velados, de manera que no le reconocieron
Բայց նրանց աչքերը բռնուած էին, որպէսզի նրան չճանաչեն:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
josé reconoció a sus hermanos, pero ellos no le reconocieron a él
Յովսէփը ճանաչեց իր եղբայրներին, բայց նրանք չճանաչեցին իրեն:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
pero cuando ellos salieron de la barca, en seguida le reconocieron
Եւ երբ նաւակից դուրս ելան, տեղի մարդիկ իսկոյն եւեթ նրան ճանաչեցին:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
entonces fueron abiertos los ojos de ellos, y le reconocieron. pero él desapareció de su vista
Եւ նրանց աչքերը բացուեցին ու ճանաչեցին նրան, իսկ ինքը նրանց աչքին աներեւոյթ եղաւ:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
pero muchos les vieron ir y les reconocieron. y corrieron allá a pie de todas las ciudades y llegaron antes que ellos
Սակայն մարդիկ տեսան նրանց, որ գնում էին, եւ շատերը ճանաչեցին նրանց ու բոլոր քաղաքներից հետիոտն, խուռներամ այնտեղ վազեցին եւ մօտեցան նրանց:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
y cuando los hombres de aquel lugar le reconocieron, mandaron a decirlo por toda aquella región, y trajeron a él todos los que estaban enfermos
Եւ երբ այդ տեղի մարդիկ նրան ճանաչեցին, մարդ ուղարկեցին ամբողջ գաւառով մէկ ու բոլոր հիւանդներին նրա մօտ բերեցին:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
pero yo os digo que elías ya vino, y no le reconocieron; más bien, hicieron con él todo lo que quisieron. así también el hijo del hombre ha de padecer de ellos
բայց ձեզ ասում եմ, որ Եղիան արդէն իսկ եկել է. բայց նրան չճանաչեցին, այլ, ինչ որ կամեցան, արեցին նրան. նոյնպէս եւ մարդու Որդին նրանց ձեռքով չարչարուելու է»:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: