검색어: arrepentidos (스페인어 - 아제르바이잔어)

volviéndoos a Él arrepentidos .
( ya rəsulum ! sən və ümmətin ) tövbə edərək ona tərəf dönün .

y pasó a ser de los arrepentidos .
beləliklə , o , peşmançılıq çəkənlərdən oldu .

¡ volveos a vuestro señor arrepentidos !
( tövbə edib ) rəbbinizə dönün .

confiamos en ti y a ti nos volvemos arrepentidos .
biz ancaq sənə təvəkkül etdik , tövbə edib ancaq sənə tərəf qayıtdıq .

cuando los hombres sufren una desgracia , invocan a su señor , volviéndose a Él arrepentidos .
İnsanlara bir ziyan toxunduğu zaman rəbbinə tərəf dönüb ona tövbə edərlər .

volviéndoos a Él arrepentidos . ¡ temedle , haced la azalá y no seáis de los asociadores ,
tövbə edərək ona üz tutun , ondan qorxun , namaz qılın və şərik qoşanlardan olmayın !

¡ buena nueva para quienes hayan evitado a los taguts , rehusando sevirles , y se hayan vuelto arrepentidos a alá !
tağuta ( Şeytana , bütlərə ) ibadət etməkdən çəkinib tövbə edərək allaha tərəf qayıdanları müjdə gözləyir . ( ya peyğəmbər ! )

¡ volveos a vuestro señor arrepentidos ! ¡ someteos a Él antes de que os alcance el castigo , porque luego no seréis auxiliados !
Əzab sizə gəlməmişdən öncə rəbbinizə üz tutun və ona itaət edin . sonra sizə heç bir kömək olunmaz .

abraham era , ciertamente , benigno , tierno , estaba arrepentido .
həqiqətən , İbrahim həlim , allaha çox yalvaran və ona üz tutan bir şəxs idi .