검색어: mujer feliz dia de la mujer (스페인어 - 아제르바이잔어)

castillo de la
roket motorsikl

alto de la rejilla
qəfəsin hündürlüyü

ancho de la rejilla
qəfəsin eni

de la noche vestidura ,
biz gecəni ( hər şeyi bürüyən ) örtük etdik .

coordenada x de la ventana
pəncərənin x mövqeyi

acerca de la cual discrepan .
elə bir xəbər ki , onlar onun haqqında ziddiyyətdədirlər .

alá tiene conocimiento de la hora .
həqiqətən , o saatı ( qiyamətin qopacağı vaxtı ) ancaq allah bilir .

cuando la mujer de imran dijo : « ¡ señor !
bir zaman İmranın arvadı demişdi : “ ey rəbbim !

la mujer del poderoso dijo : « ahora brilla la verdad .
vəzirin övrəti ( züleyxa ) dedi : “ artıq indi həqiqət bəlli oldu .

cabecera accesible de la fila de la tabla
yetişilə bilən cədvəl sətir başlığı

descripción accesible de la columna de la tabla
yetişilə bilən cədvəl sütun İzahatı

alá pone como ejemplo para los infieles a la mujer de noé y a la mujer de lot .
allah kafirlərə nuhun arvadı ilə lutun arvadını misal çəkdi .

di : « ¡ gente de la erscritura !
( ya rəsulum ! ) de : “ ey kitab əhli !

pero se verá libre del castigo la mujer que atestigüe jurando por alá cuatro veces que él miente ,
qadının da ( hakimin hüzurunda ) ərinin yalan danışanlardan olması barədə dörd dəfə allahı şahid tutması əzabı ondan dəf edər .

entonces , o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera .
bundan sonra qadını şəriətə müvafiq qayda üzrə saxlamaq , yaxud xoşluqla buraxmaq gərəkdir .

los de la derecha -¿qué son los de la derecha ? -
sağ tərəf sahibləri ( əməl dətərləri sağ əllərinə verilənlər ) . kimdir o sağ tərəf sahibləri ? ( nə uğurludur onlar ! )

el repudio se permite dos veces . entonces , o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera .
( ric ’ i ) talaq vermə ( boşama ) iki dəfə mümkündür , ondan sonra yaxşı dolanmaq ( qadını yaxşı saxlamaq ) , ya da xoşluqla ayrılmaq ( buraxmaq ) gərəkdir . ( ey kişilər ! )

los hombres tienen autoridad sobre las mujeres en virtud de la preferencia que alá ha dado a unos más que a otros y de los bienes que gastan .
allahın onlardan birini digərindən üstün etdiyinə və öz mallarından xərclədiklərinə görə kişilər qadınlar üzərində himayəçidirlər .

cuando la mujer de imran dijo : « ¡ señor ! te ofrezco en voto , a tu exclusivo servicio , lo que hay en mi seno .
( ya rəsulum ! ) İmranın zövcəsinin ( hənnənin ) : “ ey rəbbim , bətnimdəkini sənə xidmətkar ( qul ) olmaq üçün nəzir edirəm .

¡ temed a vuestro señor , que os ha creado de una sola persona , de la que ha creado a su cónyuge , y de los que ha diseminado un gran número de hombres y de mujeres !
sizi tək bir candan xəlq edən , onun özündən zövcəsini yaradan və onlardan da bir çox kişi və qadın törədib yer üzünə yayan rəbbinizdən qorxun !