검색어: subraya en el texto el nombre de dos paises (스페인어 - 아제르바이잔어)

¡ en el nombre de alá , el compasivo , el misericordioso !
mərhəmətli , rəhmli allahın adı ilə !

¡ recita en el nombre de tu señor , que ha creado ,
( ya peyğəmbər ! qur ’ ani-kərimi bütün məxluqatı ) yoxdan yaradan rəbbinin adı ilə ( bismillah deyərək ) oxu !

el nombre de archivo del tema que se usará.
İşlədiləcək qaydalar variasiyası faylı

¡ que navegue y llegue a buen puerto en el nombre de alá !
onun ( üzüb ) getməsi də , dayanması da allahın adı ilədir .

quien mencione el nombre de su señor y ore !
o kimsə ki , rəbbinin adını xatırlayıb namaz qılmışdır .

¡ glorifica el nombre de tu señor , el altísimo ,
( ya peyğəmbər ! ) Ən uca olan rəbbinin adını pak ( müqəddəs ) tutub şə ’ ninə təriflər de !

el nombre de la instancia del objeto formateado para acceso para discapacitados
yardımçı texnologiyalara yetişmə üçün şəkilləndilirmiş cismin adı

tipo de juego. el nombre de archivo de la variante del juego.
oyun növü. İşlədiləcək oyun variasiyasının adı.

estilo de bola. el nombre de archivo de las imágenes de las bolas.
topun tərzi. İşlədiləcək rəsimlərin fayl adı.

¡ bendito sea el nombre de tu señor , el majestuoso y honorable !
( ya peyğəmbər ! ) sənin əzəmət və kərəm sahibi olan rəbbinin adı nə qədər ucadır ( nə qədər uludur ) !

el nombre de la tecla que se utiliza para esperar. es un nombre de tecla estándar x.
gözləmək üçün işlədiləcək düymənin adı. bu ad standart x düyməsi adıdır.

el nombre de la tecla que se utiliza para ir al este. es un nombre de tecla estándar x.
Şərqə hərəkət etmək üçün işlədiləcək düymənin adı. bu ad standart x düyməsi adıdır.

comed , pues , de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de alá si creéis en sus signos .
Əgər allahın ayələrinə inanırsınızsa , üstündə onun adı çəkilmiş – “ bismilləh ” deyilib kəsilmiş heyvanlardan yeyin .

y hemos establecido un ritual para cada comunidad , a fin de que invoquen el nombre de alá sobre las reses de que Él les ha proveído .
biz hər bir ümmət üçün qurbangah ( yaxud mə ’ bəd ) müəyyən etdik ( və ya hər bir ümmətə qurban kəsməyi lazım bildik ) ki , allahın onlara ruzi verdiyi ( dördayaqlı ) heyvanların üstündə ( onları kəsdikləri zaman ) allahın adını çəksinlər ( bismillah desinlər ) .

el nombre de la tecla que se utiliza para teleportar con seguridad (si es posible). es un nombre de tecla estándar x.
e'tibarlı teleport üçün işlədiləcək düymənin adı. bu ad standart x düyməsi adıdır.

si alá no hubiera rechazado a unos hombres valiéndose de otros , habrían sido demolidas ermitas , iglesias , sinagogas y mezquitas , donde se menciona mucho el nombre de alá .
Əgər allah insanların bir qismini digər qismi ilə ( müşrikləri mö ’ minlərlə ) dəf etməsəydi , sözsüz ki , içərisində allahın adı çox zikr olunan soməələr ( rahiblərin yaşadığı monastırlar ) , kilsələr , mə ’ bədlər ( yəhudi mə ’ bədləri ) və məscidlər dağılıb gedərdi ( darmadağın edilərdi ) .

podéis comer de lo que os cojan los animales de presa que habéis adiestrado para la caza , tal como alá os ha enseñado . ¡ y mencionad el nombre de alá sobre ello !
allahın sizə öyrətdiyi ( ov üsulları ) ilə tə ’ lim edib əhliləşdirdiyiniz yırtıcı heyvanların ( ov iti , şahin və s . ) ovladıqları da sizə halaldır . onların sizin üçün tutub gətirdiklərindən yeyin və ona görə ( tə ’ lim etdiyiniz heyvan və quşları ov üzərinə qısqırtdığınız , silah işlətdiyiniz və ovu kəsdiyiniz zaman ) allahın adını çəkin ( bismillah , allahu-əkbər deyin ) .

¿ qué razón tenéis para no comer de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de alá , habiéndoos Él detallado lo ilícito -salvo en caso de extrema necesidad- ?
allah , – məcburiyyət qarşısında yeyəcəyiniz şeylər istisna olmaqla – haram buyurulanları təfərrüatı ilə sizə bildirdiyi halda , üstündə onun adı çəkilənlərdən nə üçün yeməyəsiniz ?

para atestiguar los beneficios recibidos y para invocar el nombre de alá en días determinados sobre las reses de que Él les ha proveído ! : « ¡ comed de ellas y alimentad al desgraciado , al pobre ! »
belə ki , öz mənfəətlərinin şahidi olsunlar və mə ’ lum günlərdə allahın onlara ruzi verdiyi ( dördayaqlı ) heyvanların üstündə ( onları qurban kəsərkən ) onun adını çəksinlər ( bismillah desinlər ) . onlardan özünüz də yeyin , biçarə ( zavallı ) yoxsullara da yedirdin !