검색어: detallista eso habla bien de ti (스페인어 - 아프리칸스어)

bueno, eso depende de ti, borin.
dit hang van jou af, borin.

bien. de acuerdo.
ok, goed, ek wou seker sy dat die kus veilig was.

yo cuidaré de ti.
ek sorg vir jou

dame un poco más de ti.
gee my eers meer van jouself.

- me gusta todo de ti.
ek hou van alles omtrent jou.

son por el bien de mi pueblo.
doen ek vir die beswil van my volk.

me gusta estar dentro de ti.
jy is vir my so heerlik.

¿sabes... qué quieren de ti?
weet jy ook, waarom hulle jou wil hê?

mike franks habló muy bien de usted.
mike franks het met baie lof oor jou.

no prestes atención a todas las cosas que se dicen, no sea que oigas a tu siervo que habla mal de ti
jy moet ook nie let op al die woorde wat die mense spreek nie, sodat jy nie hoor dat jou dienaar jou vloek nie.

cuando te sientes a comer con un gobernante, considera bien lo que está delante de ti
sit jy aan om saam met 'n heerser te eet, let dan net op wat vóór jou is,

aún me entretiene hacer el bien de tanto en tanto.
dit amuseer my om van tyd tot tyd iets goed te doen

dice mucho acerca de ti y de tu manera de actuar.
dit sê baie van jou en jou toneelspel.

de ti salió un consejero de belial que tramó el mal contra jehovah
van jou, o stad, het een uitgegaan wat kwaad teen die here beraam het, wat verderflike planne gemaak het.

no haya dios extraño en medio de ti, ni te postres ante dios extranjero
hoor, my volk, en ek wil jou dit inskerp; israel, as jy tog na my wou luister!

tiene que estar hecho para el jueves. ahora todo depende de ti.
dit moet donderdag klaar wees

no comerás de ella, para que te vaya bien a ti y a tus hijos después de ti, cuando hagas lo recto ante los ojos de jehovah
jy mag dit nie eet nie, dat dit met jou en jou kinders ná jou goed kan gaan as jy doen wat reg is in die oë van die here.

en la transgresión de los labios hay una trampa fatal, pero el justo saldrá bien de la tribulación
in die oortreding van die lippe lê daar 'n gevaarlike strik; maar die regverdige ontkom aan die benoudheid.

"toma la lira y rodea la ciudad, oh prostituta olvidada. toca bien y canta muchas canciones, para que se acuerden de ti.
neem die siter, gaan rond in die stad, vergete hoer! speel mooi, sing baie, dat hulle aan jou kan dink.

la ciudad se regocija por el bien de los justos, y cuando perecen los impíos, hay grito de alegría
oor die voorspoed van die regverdiges jubel 'n stad, en as die goddelose omkom, is daar gejubel.