검색어: enterarse de su embarazo su madre y e (스페인어 - 아프리칸스어)

¿el nombre de su madre?
jou ma se naam?

la pobre amiga de su madre.
arme vriendin van jou ma ..

es su madre, y madre solo hay una.
sy ma is sy ma. jy het net een ma.

al no haber otro heredero, la casa de su madre es suya.
met geen ander erfgenaam, is jou ma se huis nou joune.

entonces josé se levantó, tomó de noche al niño y a su madre, y se fue a egipto
hy het toe opgestaan, die kindjie en sy moeder in die nag geneem en na egipte vertrek.

el que roba a su padre y a su madre, y dice que no es maldad, es compañero del destructor
wie sy vader of sy moeder berowe, en sê: dit is geen oortreding nie! --hy is 'n bondgenoot van 'n man wat verderflik handel.

sé que está necesitada de dinero... con sus niños y el funeral de su madre.
"maar my liefde is sterk, eksklusief, standvastig"

y reinó 41 años en jerusalén. el nombre de su madre era maaca hija de absalón
en hy het een en veertig jaar in jerusalem geregeer; en die naam van sy moeder was máäga, 'n dogter van abísalom.

por esto dejará el hombre a su padre y a su madre y se unirá a su mujer, y serán los dos una sola carne
daarom moet die man sy vader en sy moeder verlaat en sy vrou aankleef en hulle twee sal een vlees word.

junto a la cruz de jesús estaban su madre, la hermana de su madre, maría esposa de cleofas y maría magdalena
en by die kruis van jesus het gestaan sy moeder en sy moeder se suster, maria, die vrou van klopas, en maria magdaléna.

lo mismo harás con el de tus vacas y el de tus ovejas. siete días estará con su madre, y al octavo día me lo darás
jy moet dieselfde doen met jou beeste en jou kleinvee: sewe dae moet dit by sy moeder wees; op die agtste dag moet jy dit aan my gee.

porque yo he venido para poner en disensión al hombre contra su padre, a la hija contra su madre y a la nuera contra su suegra
want ek het gekom om tweedrag te verwek tussen 'n man en sy vader, en tussen 'n dogter en haar moeder, en 'n skoondogter en haar skoonmoeder.

por favor, no sea ella como el que sale muerto del vientre de su madre, con la mitad de su carne consumida
laat sy tog nie wees soos 'n dooie van wie se vleis, as hy uit sy moeder se skoot uitgaan, die helfte verteer is nie.

entonces él fue, tomó los cabritos y se los trajo a su madre. y ella hizo un potaje como le gustaba a su padre
toe het hy dit gaan haal en na sy moeder gebring. en sy moeder het daarvan 'n lekker ete gemaak soos sy vader dit graag wou hê.

ezequías comenzó a reinar cuando tenía 25 años, y reinó 29 años en jerusalén. el nombre de su madre era abía hija de zacarías
jehiskía het, vyf en twintig jaar oud, koning geword en nege en twintig jaar in jerusalem geregeer; en die naam van sy moeder was abía, die dogter van sagaría.

roboam reposó con sus padres y fue sepultado con sus padres en la ciudad de david. el nombre de su madre era naama la amonita. y su hijo abías reinó en su lugar
en rehábeam het ontslaap met sy vaders en is begrawe by sy vaders in die stad van dawid; en die naam van sy moeder was naäma, die ammonitiese; en sy seun abía het in sy plek koning geword.

porque él será grande delante del señor. nunca beberá vino ni licor, y será lleno del espíritu santo aun desde el vientre de su madre
want hy sal groot wees voor die here. en wyn en sterk drank sal hy nooit drink nie, en hy sal vervul word met die heilige gees reeds van die skoot van sy moeder af.

joaquín tenía 18 años cuando comenzó a reinar, y reinó tres meses en jerusalén. el nombre de su madre era nejusta hija de elnatán, de jerusalén
agttien jaar was jójagin oud toe hy koning geword het, en hy het drie maande in jerusalem geregeer; en die naam van sy moeder was nehústa, 'n dogter van Élnatan, van jerusalem.

nicodemo le dijo: --¿cómo puede nacer un hombre si ya es viejo? ¿puede acaso entrar por segunda vez en el vientre de su madre y nacer
nikodémus sê vir hom: hoe kan 'n mens as hy oud is, gebore word? hy kan tog nie 'n tweede keer in die skoot van sy moeder ingaan en gebore word nie?

y era traído cierto hombre que era cojo desde el vientre de su madre. cada día le ponían a la puerta del templo que se llama hermosa, para pedir limosna de los que entraban en el templo
en daar is 'n sekere man aangedra wat van sy geboorte af kreupel was; hulle het hom elke dag neergesit by die tempelpoort wat die skone genoem word, om 'n aalmoes te vra van die wat in die tempel ingaan.