검색어: laboral (스페인어 - 아프리칸스어)

dirección laboral
werk adres

mostrar la semana laboral
wys die werkweek

vista de la semana laboral
werkweekaansig

primer día laboral de la semana:
eerste dag van die week:

comienzo del día laboral@info: whatsthis
@ info: whatsthis

hora final del día laboral@info: whatsthis
@ info: whatsthis

la hora de comienzo del día laboral. @label
invoer die naam van 'n teks lêer, of' n url, na vertoon. @ label

tras indagar se descubre un historial laboral y una identidad falsos.
sy werksgeskiedenis en sy identiteit blyk vervals te wees.

seleccione aquí el color del horario laboral en la vista de agenda.
agenda besigtig agtergrond kleur:

el primer día habrá asamblea sagrada. no haréis ningún trabajo laboral
op die eerste dag moet daar 'n heilige vierdag wees; géén beroepswerk mag julle doen nie.

esta opción determina que día se considera el primer día laboral de la semana.
hierdie opsie bepaal wat dag sal wees oorweeg as die eerste een van die week.

adoniram estaba a cargo del tributo laboral. josafat hijo de ajilud era el cronista
en adóram was oor die dwangarbeid, en jósafat, die seun van ahílud, was kanselier.

ajisar era el administrador del palacio. y adoniram hijo de abda estaba a cargo del tributo laboral
en ahísar was oor die paleis; en adoníram, die seun van abda, was oor die dwangarbeid.

introduzca la hora de comienzo de la jornada laboral. %1 @label: spinbox
invoer die naam van 'n teks lêer, of' n url, na vertoon. @ label: spinbox

entonces les impusieron jefes de tributo laboral que los oprimiesen con sus cargas, y edificaron para el faraón las ciudades almacenes de pitón y ramesés
daar is toe opsigters van dwangarbeid oor hulle aangestel om hulle met harde arbeid te verdruk. en hulle het vir farao die voorraadstede pitom en raämses gebou.

sin embargo, aconteció que cuando israel llegó a ser fuerte, sometió a los cananeos a tributo laboral, pero no los echó del todo
maar toe israel sterk word, het hy die kanaäniete dienspligtig gemaak; hy het hulle egter nie heeltemal verdrywe nie.

presentaréis a jehovah una ofrenda quemada durante siete días. el séptimo día habrá una asamblea sagrada; no haréis ningún trabajo laboral.
maar julle moet sewe dae lank aan die here 'n vuuroffer bring. op die sewende dag moet daar 'n heilige vierdag wees; géén beroepswerk mag julle doen nie.

los amorreos persistieron en habitar en el monte heres, en ajalón y en saalbín. pero al llegar a ser fuerte la casa de josé, aquéllos fueron sometidos a tributo laboral
sodat die amoriete verkies het om te bly woon in har-heres, in ajalon en in sáälbim; maar die hand van die huis van josef was swaar, sodat hulle dienspligtig geword het.

en este mismo día convocaréis una asamblea sagrada; no haréis ningún trabajo laboral. Éste es un estatuto perpetuo a través de vuestras generaciones, dondequiera que habitéis
en julle moet op daardie selfde dag uitroep: 'n heilige vierdag moet dit vir julle wees; géén beroepswerk mag julle doen nie. dit is 'n ewige insetting in al julle woonplekke vir julle geslagte.

"el día de las primicias, cuando presentéis una ofrenda de grano nuevo a jehovah en la fiesta de pentecostés, tendréis asamblea sagrada. no haréis ningún trabajo laboral
en op die dag van die eerstelinge, as julle 'n nuwe spysoffer by julle fees van die weke aan die here bring, moet daar vir julle'n heilige samekoms wees; géén beroepswerk mag julle doen nie.