검색어: pedir (스페인어 - 아프리칸스어)

pedir confirmación
vra vir bevestiging

¿pedir disculpas?
verskoning? nee

al pedir contraseña
by wagwoord por

¿porqué pedir más?
waarom vra vir meer?

deberías pedir disculpas.
jy moet om verskoning vra

no se puede pedir tablas
kan nie gelykopspel eis nie

- te lo queríamos pedir a ti.
christa, wat wil jy liewer speel:

pedir confirmación al eliminar un archivo.
vra bevestiging vir verwydering van 'n lêer.

pedir confirmación para mover a la papelera
vra bevestiging om te beweeg na gemors

crea una carpeta de destino si pedir confirmación
skep teikengids sonder om vir bevestiging te vra

pedir automáticamente información del jugador cuando le invite
automaties versoek speler inligting op uitnodiging

la multitud se levantó y comenzó a pedir que les hiciese como acostumbraba
en die skare het geskreeu en begin vra dat hy vir hulle sou doen soos altyd.

en aquel tiempo el rey acaz envió a pedir ayuda al rey de asiria
in dieselfde tyd het koning agas na die konings van assirië gestuur dat hulle hom moet help.

mostrar la pila de rastros reconstituidos y pedir confirmación antes de enviarlos a la base de datos de errores
vertoon die teruglopende stapelspore en vra vir bevestiging alvorens dit aangestuur word na ineenstortingsdatabasis.

a cualquiera que te pida, dale; y al que tome lo que es tuyo, no se lo vuelvas a pedir
maar gee aan elkeen wat jou iets vra, en eis jou goed nie terug van hom wat dit neem nie.

la cantidad de tiempo, después de que se haya iniciado el salvapantallas, para pedir la contraseña para desbloquear.
die hoeveelheid tyd, waarna die skerm spaarder begin is, om te vra vir die ontsluit wagwoord.

pedir con_firmación al borrar elementosshow a reminder [time-period] before every appointment
show a reminder [time-period] before every appointment

esta opción le dice a konqueror si debe o no pedir confirmación cuando mueva un archivo a la papeleta, desde donde puede recuperarlo fácilmente.
hierdie opsie bepaal of konqueror moet vra voordat 'n lêer na die asblik geskuif word.

jouvet decía que si sacas una sílaba de una línea, es como pedir un kilo de naranjas, ¡y que te pongan 800g!
jouvet het gesê as jy 'n lettergreep uit 'n reël wegneem, dan is dit om 'n kilo lemoene te koop en 800 gram te kry, dit is diefstal!

y era traído cierto hombre que era cojo desde el vientre de su madre. cada día le ponían a la puerta del templo que se llama hermosa, para pedir limosna de los que entraban en el templo
en daar is 'n sekere man aangedra wat van sy geboorte af kreupel was; hulle het hom elke dag neergesit by die tempelpoort wat die skone genoem word, om 'n aalmoes te vra van die wat in die tempel ingaan.