검색어: sanguinario (스페인어 - 아프리칸스어)

destruirás a los que hablan mentira; al hombre sanguinario y engañador abomina jehovah
die onsinniges sal voor u oë nie standhou nie; u haat al die werkers van ongeregtigheid.

simei decía maldiciéndole: --¡fuera, fuera, hombre sanguinario y hombre perverso
en dit het símeï gesê terwyl hy vloek: weg, weg, jou bloedvergieter en jou deugniet!

jehovah ha hecho recaer sobre ti toda la sangre de la casa de saúl, en cuyo lugar has reinado. pero jehovah ha entregado el reino en mano de tu hijo absalón, y he aquí que estás en desgracia, porque eres un hombre sanguinario
die here het al die bloed van die huis van saul, in wie se plek jy koning geword het, op jou laat neerkom; en die here het die koningskap in die hand van jou seun absalom gegee, en hier is jy nou in jou ongeluk, omdat jy 'n bloedvergieter is.

"porque así ha dicho el señor jehovah: '¡ay de la ciudad sanguinaria, la olla herrumbrosa cuya herrumbre no ha salido de ella! vacíala pedazo por pedazo, sin que se echen suertes por ella
daarom, so sê die here here: wee die bloedstad, die pot waar roes in is en waarvan die roes nie afgegaan het nie. haal stuk vir stuk daaruit; geen lot is daaroor gewerp nie.