검색어: aborrecieron (스페인어 - 알바니아어)

por cuanto aborrecieron el conocimiento y no escogieron el temor de jehovah
sepse kanë urryer dijen dhe nuk kanë zgjedhur frikën e zotit,

sin embargo, aborrecieron la tierra deseable, y no creyeron en su palabra
ata e përçmuan akoma vendin e mrekullueshëm, nuk i besuan fjalës së tij,

porque fueron rebeldes a las palabras de jehovah y aborrecieron el consejo del altísimo
sepse ishin rebeluar kundër fjalëve të perëndisë dhe i kishin përçmuar këshillat e shumë të lartit;

pero esto sucedió para cumplir la palabra que está escrita en la ley de ellos: sin causa me aborrecieron
por kjo ndodhi që të përmbushet fjala e shkruar në ligjin e tyre: "më kanë urryer pa shkak".

sus hermanos le respondieron: --¿has de reinar tú sobre nosotros y nos has de dominar? y le aborrecieron todavía más a causa de sus sueños y de sus palabras
atëherë vëllezërit e tij i thanë: "a duhet të mbretërosh ti mbi ne, ose do të na sundosh me të vërtetë?". dhe e urryen edhe më tepër për shkak të ëndrrave të tij dhe të fjalëve të tij.

¡tú eres hija de tu madre! ella aborreció a su marido y a sus hijos. eres hermana de tus hermanas, que aborrecieron a sus maridos y a sus hijos. vuestra madre fue una hetea, y vuestro padre un amorreo
ti je me të vërtetë bija e nënës sate që ka mohuar bashkëshortin e saj dhe bijt e vet, dhe je motër e motrave të tua që kanë mohuar burrat dhe bijtë e tyre. nëna juaj ishte një hitease dhe ati juaj një amoreas.