검색어: acompañado (스페인어 - 알바니아어)

estás acompañado.
paskemi shoqëri!

- viene acompañado.
- Është i shoqëruar. - më jep pak pushim.

¿estás acompañado?
je i shoqëruar?

deberías habernos acompañado.
Është dashur të vish me ne everet.

¿puedo venir acompañado?
a mund të sjell dikë?

me hiciste sentir acompañado.
më bëre të mos ndjehem vetëm.

- hola, vic. ¿estás acompañado?
hej, vik!

como invitado extranjero, necesita estar acompañado.
si i huaj që je duhet patjetër të shoqërihesh nga dikush.

¿en cuántas expediciones he acompañado a fabious?
në sa kërkime kam qenë me fabiusin unë?

que muchas veces es acompañado por sueños vívidos.
kjo shpesh mund të shoqërohet me anë të ëndrrave të gjalla.

cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo.
dhe secili do të vijë e bashkë me të edhe dëshmitari dhe ai që i sjell (çobani).

durante 1 0 años, esta espada me ha acompañado a cada batalla.
kjo shpatë më ka qëndruar pranë në të gjitha betejat

no, viejo, si hubiera sido otra noche te hubiéramos acompañado.
po. aq shumë është e gabuar? ti ke të drejtë.

o eso o... mi amigo va a certificar su muerte y le he acompañado.
ose kjo ose... pas pak miku im do ju deglarojë të vdekur, dhe mendova ti bëja shoqëri.

entonces, seguí la pista de tu búsqueda, acompañado de mi fiel albino.
kështuqë ju kam ndjekur në misionit tuaj, i shoqëruar nga albini im besnik.

el atún, acompañado de un buen trago de banana garantizó que durmiéramos como muertos.
"tuinals, e shoqëruar me një sasi të këndshme alkooli... na garantoi gjumin e të vdekurve.

no hay acta de cuando pararon a russo pero él recuerda que iba acompañado de una prostituta.
nuk ka regjistrim të rusos që është ndaluar por atij i kujtohet që ishte një vajzë me të.

acompañado por los mejores guerreros del imperio reconstruirás el santuario del hades bajo el templo shaolin del sur.
duke u shoqëruar nga luftëtarët më të mirë të perandoris ti do e ndërtosh hadesin mbi tempullin shaolin.

jurarán por alá: «si hubiéramos podido, os habríamos acompañado a la guerra».
ata do të betohen në all-llahun: “sikur të kishim mundësi, do të dilnim me ju”.

a su lado restauró salum hijo de halojes, jefe de la mitad del distrito de jerusalén, acompañado de sus hijas
pranë tij punonte për riparimet, bashkë me bijat e tij, shalumi, bir i haloheshit, kryetar i gjysmës së rrethit të jeruzalemit.