검색어: aplastados (스페인어 - 알바니아어)

los que protestamos fueron aplastados .
atatëcilëtdotërevoltohen... dotëshkatërrohen.

losgord. aplastados por un mamut.
gordët të shtypur nga një mamuth.

tres fueron aplastados por tu coche.
tre u shtypën nga makina.

los dedos aplastados. sin anillo de bodas.
-gërvishtje në gjuhë, gishti i thyer... mungon unaza.

tus huesos serán aplastados hasta hacerlos polvo.
kockat tua do të shëndërrohen në pluhur.

- mantener nuestro culo, don y apos; t quedar aplastados.
ta rrëzojmë para se të na mbysi.

como si fueran un insecto a punto de ser aplastados bajo nuestros pies.
sikur të jenë insekte që shkelen nga këmba jonë.

¿debería comprobar el radiador por si hay niños o animales aplastados?
nuk e kam vrarë askë!

los que estaban allí fueron aplastados, se escuchaba como se les partían los huesos.
ka qenë një stampedo e madhe... dhe kanë shkelur të gjithë njerëzit të cilët kanë humbur ndjenjat. ke mundur të dëgjosh se si ju pëlcasin kockat.

sus hijos están lejos de toda salvación; en la puerta de la ciudad serán aplastados, y no habrá quien los libre
bijtë e tij nuk kanë asnjë siguri, janë të shtypur te porta, dhe nuk ka njeri që t'i mbrojë.

entonces vuestro pacto con la muerte será anulado, y vuestro convenio con el seol no prevalecerá. cuando pase el torrente arrollador, seréis aplastados por él
besëlidhja juaj me vdekjen do të anulohet dhe aleanca juaj me sheolin nuk do të qëndrojë; kur rrebeshi përmbytës do të kalojë, ju do të shkeleni prej tij.

"me dieron un pato por el pito. "y plata por un pato aplastado".
"një rosë për një të palluar, dhe dy dollarë për një rosë të shkërdhyer!"