검색어: comunicar (스페인어 - 알바니아어)

- no me pude comunicar.
- nuk arrita ta arrij.

esta cosa se quiere comunicar.
kjo gjë kërkon të komunikojë.

¿con quién la puedo comunicar?
zyrat qendrore të oss. ku mund ta drejtoj telefonatën tuaj?

¡no me puedo comunicar con nam-il!
nuk mund ta marr nam-il!

¿qué es lo principal que quiere comunicar?
një gabim dhe gjithçka do na bjerë në kokë.

el colegio está preparado para comunicar su decisión.
kolegët e mi janë të përgatitur të paraqisin vendimin e tij.

rogamos comunicar cualquier información a crime stoppers.
- "kushdo që ka informacion të.."

escuchen, realmente quiero comunicar algo con este número.
kush ka aq kohë? dëgjoni, unë dua të bëj një paraqitje me këtë botim.

después de comunicar un ataque aéreo en esta ubicación.
pasi të urdhëroj një sulm ajror në zonë.

permítame un momento. lo voy a comunicar con un oficial.
po të kaloj në linjë një agjent.

puedes tratar, pero dudo que te puedas comunicar con alguien.
- dyshoj se do gjejme njeri atje.

durante esta parte del plan no se pueden comunicar con nosotros.
gjatë kësaj pjese të planit s'mund të komunikojnë me ne.

bien, david. te voy a comunicar con abara, ¿está bien?
po të kaloj abarën, mirë?

¿por qué no nos lo dijiste? me lo acaban de comunicar oficialmente.
-sapo më dhanë lajmin zyrtar.

es una forma de pensar y comunicar con la cual, sin duda, que nostradamus estaba familiarizado
kjo mënyrë e të menduarit dhe komunikimit është i njohur për nostradamus.

se puede abrir un canal a la casa blanca, para que pudiéramos comunicar a la sra. presidente?
mund të hapë një kanal në shtëpinë e bardhë, pra kjo duhet ti komunikohet zotit. president?

no podrá debatir, escribir o comunicar de otro modo los asuntos y / o eventos citados en el presente acuerdo con personas que no sean su contacto autorizado.
-në asnjë kohë nuk mund të diskutoni, shkruani, ose ndryshe të komunikoni çështjet dhe-ose ngjarjet ashtu si është e deklaruar në këtë marrëveshje me asnjë përson pos kontaktit tuaj të autorizuar.

entre tanto, los que habían sido esparcidos a causa de la tribulación que sobrevino en tiempos de esteban fueron hasta fenicia, chipre y antioquía, sin comunicar la palabra a nadie, excepto sólo a los judíos
ndërkaq ata që ishin shpërndarë për shkak të përndjekjes që nisi me stefanin, arritën deri në feniki, në qipro dhe në antioki, duke mos ia shpallur fjalën asnjë tjetri, përveç judenjve.

- me comunicaré.
do dëgjohemi.