검색어: florecido (스페인어 - 알바니아어)

y recientemente has florecido.
kohët e fundit je zbukuruar.

el aun... aun no ha florecido.
ai është... pak i turpshëm.

ese chico... verdaderamente ha florecido, ¿sabes?
ai djalosh është me të vërtetë... Është plot jetë.

debido a estos excesos he florecido. les ruego que no abandonen las utilidades.
dhe për shkak të këtij eksesi që kam nisur, ju përgjërohem,ju lutem, mos ndaloni së përfituari.

los verdaderos criminales son los de las clases altas que han estado exprimiendo... a las masas y permitiendo que el fascismo haya florecido.
kriminelët e vërtetë janë qytetarët e klasës tënde të lartë që kanë plaçkitur në mënyrë masive dhe kanë lejuar fashizmin të lulëzojë.

al huerto de los nogales descendí, para ver los retoños del valle, para ver si las vides ya han florecido; si han brotado los granados
unë zbrita në kopshtin e arrave për të parë bimët e blerta të luginës, për të parë në se hardhitë ishin në lulëzim dhe shegët kishin bulëzuar.

madruguemos para ir a las viñas. veamos si han florecido las vides, si se han abierto sus botones, o si han brotado los granados. ¡allí te daré mi amor
të çohemi shpejt në mëngjes për të shkuar në vreshtat dhe për të parë në qoftë se vreshti ka lëshuar llastarë, në se kanë çelur lulet e tij dhe në se shegët kanë lulëzuar. aty do të jap dashurinë time.

"un capullo ha florecido en la rama más alta el pardillo cantaba hoy en mi corazón sé dónde el césped está verde junto a un pequeño riachuelo, a un lado del camino la tierra está húmeda el cucú me dijo al oído.: 'a ún no, aún no'."
"një burbuqe ka shpërthyer në degët e sipërme "linnet këndoi në zemrën time sot "unë e di se ku kullosat e zbehta jeshile tregojnë