검색어: envenenamiento (스페인어 - 에스토니아어)

envenenamiento;
mürgistus,

- envenenamiento de la sangre*
- veremürgitus *

pronóstico sobre los efectos previstos del envenenamiento.
mürgistuse eeldatava mõju prognoos

observación directa, por ejemplo de casos clínicos y de envenenamiento.
otsene jälgimine, nt kliinilised juhud ja mürgistusjuhud

diagnóstico de la intoxicación, síntomas específicos del envenenamiento, ensayos clínicos, cuando proceda.
mürgistuse diagnoos, mürgistuse spetsiifilised tunnused, kliinilised katsed vastavalt vajadusele

las muertes por envenenamiento de buprenorfina parecen ser poco frecuentes, a pesar de que se ha aumentado el uso de esta sustancia en los tratamientos de sustitución de muchos países europeos.
ka teised euroopa riigid on teatanud sporaadilistest fentanüüliga seotud surmajuhtumitest ning hiljuti teatati samasugusest lühiajalisest epideemiast ameerika Ühendriikides.

francia destaca que los nitritos son un potente inhibidor frente a la proliferación de determinadas bacterias, incluida la clostridium botulinum y que, por consiguiente, resultan importantes para prevenir el envenenamiento alimentario y señala que no existe una alternativa en el caso de los productos cárnicos.
prantsusmaa rõhutab, et nitritid pärsivad tugevasti teatavate bakterite, sealhulgas clostridium botulinum’i vohamist ning on seepärast olulised tegurid toidumürgituse ärahoidmiseks, samuti et lihatoodete puhul ei ole nitrititele alternatiive.

según el informe 2005 sobre la salud en europa de la organización mundial de la salud (oms), en términos de años de vida ajustados por discapacidad (avad), las principales causas de la carga de morbilidad en la región europea de la oms son las enfermedades no transmisibles (ent — 77 % del total), las causas externas de lesión y envenenamiento (14 %) y las enfermedades transmisibles (9 %).
maailma terviseorganisatsiooni 2005. aasta euroopa terviseraporti kohaselt on maailma terviseorganisatsiooni euroopa regioonis kõige olulisemad haiguskoormuse põhjustajad mittenakkuslikud haigused (77 % kogu koormusest), välistest põhjustest tekkinud vigastused ja mürgistused (14 %) ning nakkushaigused (9 %) (aluseks tervisekaotus aastates).