검색어: fun (스페인어 - 에스토니아어)

- ción especíicamente a la fun
„teadus : te euroopa tasandil arendami-

la presente orientación establece en particular los fun ­ damentos del programa t2s en su fase de especificación y desarrollo .
käesolev suunis on nõukogu eespool osutatud otsuste lõpptulemus ning täpsustab eelkõige t2si programmi juhatuse ja 4kp rolli ja vastutust ning nende vastastikuseid suhteid .

en 2000 la comisión hizo de la reducción de la pobreza el objetivo fun-damentaldesupolíticadedesarrollo2ysecomprometióademás aayudaralos países en desarrolloaalcanzarlos odm.
2000. aastal seadis komisjon vaesuse vähendamise oma arengupoliitika üldeesmärgiks2 ja võttis ka kohustuse aidata arengumaadel aastatuhande arengueesmärke saavutada.

el 7 de febrero de 1992 se firmó el tratado de maastricht, el tratado fun-dacional de la unión europea.
1992. ja 1993. aasta vahetusel tähistati euroopa siseturu väljaarendamist.

el bce tiene personalidad jurídica propia deacuerdo con el derecho público internacional yconstituye el eje del eurosistema y del sebc.el bce se asegura de que éstos cumplan las fun-
euroopa keskpankade süsteem koosneb euroopa keskpangast ja kõikide eli liikmesrii-

a diferencia del procedimiento de liquidación 4, el procedimiento de liquidación 5 fun ­ ciona sobre la base de « todo o nada ».
erinevalt arvelduskorrast nr 4 järgib arvelduskord nr 5 „all-or-nothing » põhimõtet.

cuando los efectúen los bc en calidad de operadores de target2, los análisis cuantitativos y las simulaciones numéricas deben cumplir en particular la finalidad de garantizar la eficiencia del diseño de target2, vigilar los efectos de sus mecanismos de fijación de precios, y hacer análisis de coste-beneficio de los servicios y fun ­ ciones adicionales.
target2 käitajate pädevuses toimivate keskpankade poolt läbiviiduna teenivad kõnealused kvantitatiivana ­ lüüsid ja numbrilised simulatsioonid eelkõige eesmärki tagada target2 ülesehituse tõhusus, jälgida selle hinna ­ kujundusmehhanismide mõju ning teha lisavõimaluste ja- teenuste kulu-tulu analüüse.