검색어: orad (스페인어 - 에스토니아어)

orad sin cesar
palvetage lakkamata.

hermanos, orad también por nosotros
vennad, palvetage meie eest!

orad, pues, que no acontezca en invierno
aga paluge, et teie p

orad para que yo lo presente con claridad, como me es preciso hablar
et ma seda võiksin avaldada, nõnda nagu mul tuleb kõnelda.

orad por nosotros, pues confiamos que tenemos buena conciencia y deseamos conducirnos bien en todo
palvetage meie eest! sest me oleme veendunud selles, et meil on hea südametunnistus ja me tahame kõiges käituda kaunisti.

cuando llegó al lugar, les dijo: --orad que no entréis en tentación
ja kui ta j

y también orad por mí, para que al abrir la boca me sean conferidas palabras para dar a conocer con confianza el misterio del evangelio
ja minugi eest, et minule, kui ma suu avan, antaks julgesti kuulutada evangeeliumi saladust,

velad y orad, para que no entréis en tentación. el espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil
valvake ja paluge, et te ei satuks kiusatusse! vaim on küll valmis, kuid liha on n

y les dijo: --¿por qué dormís? levantaos y orad, para que no entréis en tentación
ja ta ütles neile: „miks te magate? t

por lo demás, hermanos, orad por nosotros para que la palabra del señor se difunda rápidamente y sea glorificada, así como sucedió también entre vosotros
lõppeks, vennad, paluge meie eest, et issanda sõna leviks ja et see tõuseks ausse nõnda nagu teiegi juures,

a la vez, orad también por nosotros, a fin de que el señor nos abra una puerta para la palabra, para comunicar el misterio de cristo, por lo cual estoy aún preso
paludes ühtlasi ka meie eest, et jumal meile avaks sõna ukse, et saaksime rääkida kristuse saladust, mille pärast mina olengi seotud,

entonces, habiendo ayunado y orado, les impusieron las manos y los despidieron
siis nad paastusid ja palusid jumalat ja panid oma käed nende peale ja saatsid nad teele.