검색어: ubre (스페인어 - 에스토니아어)

extracto de ubre
udder extract on imetaja udarast saadud ekstrakt

lavar la ubre si está sucia.
kui udar on määrdunud, pesta see puhtaks.

la mastitis es una infección de la ubre.
mastiit on udaranakkus.

lavar las manos antes de manipular la ubre de la vaca.
enne udara käsitsemist puhasta käed.

la leche mamada en ubre por los terneros no entrará en la producción.
toodangu hulka ei kuulu piim, mida vasikad udarast imevad.

que no presenten ninguna herida en la ubre que pueda alterar la leche,
kellel ei ole ühtegi udarahaava, mis võiks piima mõjutada;

sin los órganos sexuales con los músculos unidos, sin la ubre ni la grasa mamaria.
ilma suguorganite ja nende juurde kuuluvate lihasteta ning emasloomadel ilma udara ja udararasvata.

tanto el dolor en el cuarto trasero infectado como el mayor tamaño de la ubre son indicativos de inflamación.
nii nakatatud kehaveerandi valu kui ka suurenemine näitavad põletiku olemasolu.

las vacas con enfermedades clínicas en la ubre deberán ser ordeñadas al final o con máquinas diferentes o a mano y la leche extraída deberá retirarse.
kliinilise udarahaigusega lehmi lüpstakse viimasena või erilise seadme abil või lüpstakse udar tühjaks käsitsi ning nende piima edasi ei saadeta.

que no presenten ningún trastorno visible del estado general de salud y que no padezcan enfermedades del aparato genital con flujo, enteritis con diarrea acompañada de fiebre ni inflamaciones perceptibles de la ubre;
kelle üldisel tervislikul seisundil ei ole ühtegi nähtavat häiret ning kellel ei ole ühtegi suguelundite nakkust, millega kaasneb vooluse, enteriiti koos kõhulahtisuse ja palavikuga või nähtavat udarapõletikku,

antes de comenzar a ordeñar una vaca, los pezones, la ubre y, si fuera necesario, las partes contiguas a la ingle, cadera y abdomen deberán ser limpiadas.
enne lüpsmise alustamist peavad lehma nisad, udar ning vajadusel nendega piirnevad kubeme, reite ja allkeha osad olema puhtad.