검색어: abelha viva (스페인어 - 에스페란토어)

¡viva el caos!
vivu la kaoso!

¡viva el esperanto!
vivu esperanto!

trabajaré en tanto viva.
mi laboros tiel longe kiel mi vivos.

¡quién viva, lo verá!
kiu vivos, vidos!

una vez vi una ballena viva.
mi iam vidis vivan balenon.

¡viva la nueva ortografía!
vivu la nova ortografio!

ella parecía más muerta que viva.
Ŝi aspektis pli morta ol vivanta.

no es bueno para ella que viva sola.
ne estas bone por ŝi vivi sola.

¿la serpiente está viva o muerta?
Ĉu la serpento estas viva aŭ morta?

¡el rey ha muerto, que viva el rey!
la reĝo mortis, la reĝo vivu!

el médico envió a la paciente viva a la morgue.
la kuracisto sendis la vivantan pacienton al la kadavrejo.

donde sea que viva, ella siempre disfruta de sus alrededores.
kie ajn ŝi vivas, ŝi ĉiam ĝuas sian ĉirkaŭaĵon.

justicia eterna son tus testimonios; dame entendimiento, para que viva
la justeco de viaj decidoj estas eterna; klerigu min, por ke mi vivu.

llegue a mí tu misericordia para que yo viva, porque tu ley es mi delicia
venu sur min via favorkoreco, ke mi vivu; cxar via instruo estas mia plezuro.

me he aferrado a mi rectitud y no la cederé. no me reprochará mi corazón mientras viva
mian pravecon mi tenas forte, kaj mi ne ellasos gxin; dum mia tuta vivo mia koro ne faros al mi riprocxon pri tio.

¡está viva! se estaba ahogando, pero su padre la salvó.
Ŝi estas vivanta! Ŝi dronis, sed ŝia patro savis ŝin.

Él le dio la mano y la levantó. entonces llamó a los santos y a las viudas, y la presentó viva
kaj li donis al sxi la manon kaj starigis sxin, kaj, vokinte la sanktulojn kaj vidvinojn, li prezentis sxin vivanta.

porque el cordero que está en medio del trono los pastoreará y los guiará a fuentes de agua viva, y dios enjugará toda lágrima de los ojos de ellos
cxar la sxafido, kiu estas meze de la trono, pasxtos ilin kaj kondukos ilin al akvofontoj de vivo; kaj dio forvisxos de iliaj okuloj cxiun larmon.

le aposté cien dólares a mi amigo a que no se comía una cucaracha viva. ¡perdí!
mi vetis 100 dolarojn al mia amiko ke li ne manĝos vivantan blaton. mi malvenkis!

que viva contigo, en medio de ti, en el lugar que él escoja en una de tus ciudades, donde le vaya bien. no lo oprimas
kun vi li logxu, inter vi, sur la loko, kiun li elektos en unu el viaj urboj, kie placxos al li; ne premu lin.