검색어: abrieron (스페인어 - 에스페란토어)

tres niños abrieron las puertas del edificio.
tri infanoj malfermis la pordojn de la konstruaĵo.

contra mí abrieron sus bocas, como león voraz y rugiente
ili malfermegis kontraux mi siajn busxojn, kiel leono sxiranta kaj krieganta.

aquella es una tienda nueva que abrieron la semana pasada.
Ĝi estas nova butiko, kiu malfermiĝis lastsemajne.

abrieron otro pozo, y también contendieron por él. y llamó su nombre sitna
kaj ili elfosis alian puton, kaj ankaux pri gxi ili disputis; kaj oni donis al gxi la nomon sitna.

se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de hombres santos que habían muerto se levantaron
kaj la tomboj malfermigxis, kaj multaj korpoj de dormantaj sanktuloj levigxis,

mientras tanto, pedro persistía en tocar; y cuando abrieron, le vieron y se asombraron
sed petro dauxrigis la frapadon; kaj ili, malferminte, vidis lin, kaj miregis.

cuando entraron en la casa, vieron al niño con maría su madre, y postrándose le adoraron. entonces abrieron sus tesoros y le ofrecieron presentes de oro, incienso y mirra
kaj veninte en la domon, ili vidis la knabeton kun lia patrino maria, kaj adorklinigxis al li; kaj malferminte siajn trezorojn, ili faligis sin kaj prezentis al li donacojn:oron kaj olibanon kaj mirhon.

esperaron hasta quedar desconcertados. pero viendo que él no abría las puertas de la sala, tomaron la llave y la abrieron. y he aquí que su señor estaba caído sobre el suelo, muerto
kaj ili atendis longe, sed neniu malfermis la pordon de la cxambreto; tiam ili prenis la sxlosilon kaj malsxlosis, kaj ili vidis, ke ilia sinjoro kusxas malviva sur la tero.

luego, muchos de ellos abrieron sus tiendas en centros comerciales como vinte e cinco de março y calles de oriente en la zona del centro de sao paulo, con lo que cambió para siempre al paisaje urbano de la ciudad así como la manera de hacer negocios.
poste, multaj el ili malfermis proprajn vendejojn en komercaj centroj kiel la stratoj vinte e cinco de março kaj oriente en la urbocentro de san-paŭlo, ŝanĝante eterne la urban pejzaĝon de la ĉefurbo kaj ankaŭ la manieron de komercado.

una mujer en sus 20 años, ciudad de minamisoma: “hasta ahora, ni siquiera había investigado sobre la energía nuclear, pero finalmente se me abrieron los ojos después de que mi marido estuviese expuesto a la radiación mientras trabajaba en una empresa subcontratista de la tokyo electric power y tuviese que ser hospitalizado.
virino en 20aj jaroj, en urbo minami-sooma: "neniam mi lernis pri atomcentraloj.