검색어: al fin te encontré amor mio (스페인어 - 에스페란토어)

te encontré.
mi trovis vin.

al fin es viernes.
finfine estas vendredo.

ir al fin de línea
moviĝi al linifino

la lluvia al fin paró.
finfine la pluvo finiĝis.

al fin nos libramos de él.
fine ni liberiĝis disde li.

ahí encontré al fin algo de paz.
tie mi finfine trovis iom da trankvilo.

¡al fin conseguí el empleo!
fine mi akiris la postenon!

al fin consiguió levantarse del suelo.
fine ŝi sukcesis levi sin de la tero.

al fin conseguí el libro que quería.
mi fine ekhavis la libron, kiun mi volis.

el viajero llegó al fin a su destino.
la vojaĝanto atingis sian celon finfine.

al fin llegó la carta que estaba esperando.
la letero, kiun mi atendis, fine alvenis.

al fin se puede escribir en esperanto en iphone.
iphone finfine povas skribi esperante.

después de muchas aventuras, al fin me enviaron a casa.
post multaj aventuroj, oni finfine sendis min hejmen.

como he perdido tanto, al fin he empezado a encontrarme a mí mismo.
perdante tiom multe mi finfine ektrovis min mem.

como nubes y vientos sin lluvia, así es el hombre que se jacta de un regalo que al fin no da
kiel nuboj kaj vento sen pluvo, tiel estas homo, kiu fanfaronas per dono, kiun li ne faras.

al fin del milenio vamos a clavar los ojos más allá de la infamia, para adivinar otro mundo posible.
fine de la jarmilo, ni fiksos la okulojn preter la infamio, por diveni alian eblan mondon.

por la fe josé, llegando al fin de sus días, se acordó del éxodo de los hijos de israel y dio mandamiento acerca de sus restos
per la fido jozef, cxe la fino de sia vivo, aludis la foriron de la izraelidoj, kaj pri siaj ostoj ordonis.

pero ahora, libres del pecado y hechos siervos de dios, tenéis como vuestra recompensa la santificación, y al fin la vida eterna
sed nun, liberigite el peko, kaj sklavigxinte al dio, vi havas vian frukton gxis sanktigxo, kaj por fino eternan vivon.

al fin van a empezar a pavimentar de nuevo el camino. ¡ya era hora! solo se podía ir zigzagueando si no querías que se te dañara la rueda por los hoyos en el camino.
ili fine komencis reasfalti la vojon. iĝis ja urĝe! oni povis bicikli nur serpentumante, se oni volis eviti difektiĝon de la radoj pro la truoj en la vojsurfaco.

el rey les asignó para cada día una ración de los manjares del rey y del vino que él bebía. ordenó que se les educase durante tres años, para que al fin de ellos se presentaran al servicio del rey
kaj la regxo destinis por ili por cxiu tago mangxajxojn de la regxa tablo, kaj vinon el tiu, kiun li mem trinkadis, kaj li ordonis eduki ilin dum tri jaroj, post kies finigxo ili estis komencontaj la servadon antaux la regxo.