검색어: amasías (스페인어 - 에스페란토어)

mesobad, jamlec, josías hijo de amasías
kaj mesxobab, jamlehx, josxa, filo de amacja,

hijo de hasabías, hijo de amasías, hijo de hilquías
filo de hxasxabja, filo de amacja, filo de hxilkija,

cuyo hijo fue amasías, cuyo hijo fue azarías, cuyo hijo fue jotam
la filo de cxi tiu:amacja; la filo de cxi tiu:azarja; la filo de cxi tiu:jotam;

en el año 27 de jeroboam, rey de israel, comenzó a reinar azarías hijo de amasías, rey de judá
en la dudek-sepa jaro de jerobeam, regxo de izrael, ekregxis azarja, filo de amacja, regxo de judujo.

los demás hechos de amasías, ¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de judá
la cetera historio de amacja estas priskribita en la libro de kroniko de la regxoj de judujo.

amasías hijo de joás, rey de judá, vivió quince años después de la muerte de joás hijo de joacaz, rey de israel
kaj amacja, filo de joasx, regxo de judujo, vivis post la morto de jehoasx, filo de jehoahxaz, regxo de izrael, ankoraux dek kvin jarojn.

entonces todo el pueblo de judá tomó a azarías, que tenía 16 años de edad, y lo proclamaron rey en lugar de su padre amasías
kaj la tuta juda popolo prenis azarjan, kiu havis la agxon de dek ses jaroj, kaj faris lin regxo anstataux lia patro amacja.

amasías tenía 25 años cuando comenzó a reinar, y reinó 29 años en jerusalén. el nombre de su madre era joadán, de jerusalén
la agxon de dudek kvin jaroj havis amacja, kiam li farigxis regxo, kaj dudek naux jarojn li regxis en jerusalem. la nomo de lia patrino estis jehoadan, el jerusalem.

en el año 15 de amasías hijo de joás, rey de judá, comenzó a reinar en samaria jeroboam hijo de joás, rey de israel, y reinó 41 años
en la dek-kvina jaro de amacja, filo de joasx, regxo de judujo, ekregxis jerobeam, filo de joasx, regxo de izrael, en samario, kaj li regxis kvardek unu jarojn.

y amasías dijo a amós: --¡vidente, vete; huye a la tierra de judá y come allá tu pan! profetiza all
kaj amacja diris al amos:ho viziisto, iru kaj forkuru en la landon de jehuda, tie nutru vin, kaj tie profetu;

pero sucedió que después que amasías vino de la matanza de los edomitas, trajo consigo los dioses de los hijos de seír y los puso como dioses para sí, y se inclinó ante ellos y les quemó incienso
kiam amacja revenis post la venkobato de la edomidoj, li alportis la diojn de la seiranoj kaj starigis ilin al si kiel diojn, kaj antaux ili li adorklinigxis kaj al ili li incensis.

desde el tiempo en que amasías se apartó de jehovah, hicieron una conspiración contra él en jerusalén. Él huyó a laquis, pero enviaron gente tras él a laquis, y lo mataron allí
de la tempo, kiam amacja deturnis sin de la eternulo, oni faris kontraux li konspiron en jerusalem, kaj li forkuris en lahxisxon. sed oni sendis post li en lahxisxon, kaj tie oni lin mortigis.

los demás hechos de joás, todas las cosas que hizo y el poderío con que luchó contra amasías, rey de judá, ¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de israel
la cetera historio de joasx, kaj cxio, kion li faris, kaj lia forto, kaj kiel li militis kontraux amacja, regxo de judujo, estas priskribitaj en la libro de kroniko de la regxoj de izrael.

pero las tropas que amasías había despedido para que no fuesen con él a la batalla, saquearon las ciudades de judá desde samaria hasta bet-jorón, mataron a 3.000 de ellos y se llevaron mucho despojo
sed la militistoj, kiujn amacja sendis returne, por ke ili ne iru kun li en la militon, kuris en la urbojn de judujo, de samario gxis bet-hxoron, kaj mortigis tie tri mil homojn, kaj kaptis multe da rabakirajxo.

por aquel entonces amasías envió mensajeros a joás hijo de joacaz, hijo de jehú, rey de israel, diciendo: "¡ven, y veámonos las caras!
en tiu tempo amacja sendis senditojn al jehoasx, filo de jehoahxaz, filo de jehu, regxo de izrael, por diri:venu, ni komparu niajn fortojn.

amasías preguntó al hombre de dios: --¿qué será, pues, de los 100 talentos de plata que he dado al ejército de israel? el hombre de dios respondió: --jehovah puede darte mucho más que eso
kaj amacja diris al la homo de dio:kion do oni faru kun la cent kikaroj, kiujn mi donis al la militistoj de izrael? la homo de dio respondis:la eternulo povas doni al vi pli ol tio.