검색어: clemente (스페인어 - 에스페란토어)

clemente
klemento

hizo memorables sus maravillas; clemente y misericordioso es jehovah
memorindaj li faris siajn miraklojn; kompatema kaj favorkora estas la eternulo.

clemente y justo es jehovah; sí, misericordioso es nuestro dios
favorkora estas la eternulo kaj justa, kaj nia dio estas kompatema.

compasivo y clemente es jehovah, lento para la ira y grande en misericordia
favorkora kaj kompatema estas la eternulo, longetolerema kaj tre bona.

en las tinieblas resplandece la luz para los rectos; él es clemente, misericordioso y justo
en mallumo levigxas lumo por la virtulo. li estas kompatema, favorkora, kaj justa.

pero tú, oh señor, dios compasivo y clemente, lento para la ira y grande en misericordia y verdad
sed vi, mia sinjoro, estas dio kompatema kaj favorkora, longetolerema kaj tre bona kaj verama.

¿se ha olvidado de ser clemente? ¿en su ira ha cerrado su compasión? (selah
cxu dio forgesis indulgi? cxu li fermis en kolero sian favorkorecon? sela.

jehovah pasó frente a moisés y proclamó: --¡jehovah, jehovah, dios compasivo y clemente, lento para la ira y grande en misericordia y verdad
kaj la eternulo preteriris antaux li, kaj li ekkriis:eternulo, eternulo, dio indulgema kaj kompatema, multepacienca, favorkora, kaj verema;

sí, y a ti también, fiel compañero, te pido que ayudes a estas hermanas que lucharon junto conmigo en el evangelio, también con clemente y los demás colaboradores míos, cuyos nombres están en el libro de la vida
kaj mi petegas vin ankaux, sincera kunjugulo, helpu tiujn virinojn, cxar ili kunlaboris kun mi en la evangelio, kune kun klemento kaj miaj ceteraj kunlaborantoj, kies nomoj estas en la libro de vivo.

porque si os volvéis a jehovah, vuestros hermanos y vuestros hijos hallarán misericordia delante de quienes los llevaron cautivos, y volverán a esta tierra. porque jehovah vuestro dios es clemente y misericordioso, y si vosotros os volvéis a él, no esconderá de vosotros su rostro
cxar se vi revenos al la eternulo, viaj fratoj kaj viaj filoj trovos favorkorecon cxe tiuj, kiuj ilin forkaptis, kaj povos reveni en cxi tiun landon; cxar kompatema kaj favorkora estas la eternulo, via dio, kaj li ne deturnos de vi sian vizagxon, se vi revenos al li.

sus servidores dijeron a ben-hadad: --he aquí, hemos oído que los reyes de la casa de israel son reyes clementes. pongamos, pues, cilicio sobre nuestras espaldas y sogas a nuestros cuellos, y salgamos al rey de israel; quizás nos perdone la vida
kaj liaj servantoj diris al li:ni auxdis, ke la regxoj de la domo de izrael estas regxoj kompatemaj; ni metu do sakajxon sur niajn lumbojn kaj sxnurojn sur niajn kapojn, kaj ni eliru al la regxo de izrael; eble li lasos la vivon al via animo.