검색어: crece (스페인어 - 에스페란토어)

en mí crece el escepticismo.
en mi kreskas skeptiko.

la población de suecia crece.
la loĝantaro de svedio kreskas.

con el saber, crece la duda.
kun la scio kreskas la dubo.

el arroz crece en climas cálidos.
rizo kreskas en varmaj klimatoj.

el coraje crece junto con el peligro.
la kuraĝo kreskas kune kun la danĝero.

también sobre el cuerpo humano crece pelo.
ankaŭ sur la homa korpo estas haroj.

blancanieves crece rápidamente y se vuelve más y más bella.
neĝulino kreskas tre rapide kaj iĝas pli kaj pli bela.

el esperanto es una pequeña lengua, pero... crece constantemente.
esperanto estas malgranda lingvo, sed ... ĝi konstante kreskas.

desempleo, pobreza y fuga de cerebros: la crisis crece en italia
italio: ekonomia kaj demografia situacio: de malbone al pli malbone

¿crece el papiro donde no hay pantano? ¿crece el junco sin agua
cxu povas kreski kano sen malsekeco? cxu kreskas junko sen akvo?

Él duerme de noche y se levanta de día, y la semilla brota y crece sin que él sepa cómo
kaj dormus kaj levigxus nokte kaj tage, kaj la semoj burgxonus kaj kreskus, li ne scias kiel.

"¿qué es lo que cuanto más crece menos pesa?" — "eso es la calvicie."
"kio estas, ju pli ĝi kreskas, des malpli peza?" — "tio estas la kalvaĵo."

y no aferrándose a la cabeza, de la cual todo el cuerpo, nutrido y unido por coyunturas y ligamentos, crece con el crecimiento que da dios
kaj ne tenante sin al la kapo, el kiu la tuta korpo, per la artikoj kaj ligiloj provizita kaj kunigita, kreskas laux la kreskigo de dio.

si quieres tener esa pistola de agua debes ahorrar por ti mismo. yo no puedo seguir comprándote juguetes. el dinero no crece en mi espalda.
se vi volas havi tiun akvopistolon, vi mem ŝparu por ĝi. mi ne povas daŭrigi la aĉetadon de ludiloj por vi. mono ne kreskas sur mia dorso.

pero una vez sembrado, crece y se convierte en la más grande de todas las hortalizas, y echa ramas muy grandes, de modo que las aves del cielo pueden anidar bajo su sombra.
tamen semite, kreskas kaj farigxas pli granda ol cxiuj legomoj, kaj elmetas grandajn brancxojn, tiel ke sub gxia ombro povas eklogxi la birdoj de la cxielo.

también disertó acerca de las plantas, desde el cedro del líbano hasta el hisopo que crece en la pared. asimismo, disertó acerca de los cuadrúpedos, las aves, los reptiles y los peces
kaj li parolis pri la arboj, de la cedro, kiu estas sur lebanon, gxis la hisopo, kiu elkreskas el la muro; kaj li parolis pri la brutoj kaj la birdoj kaj la rampajxoj kaj la fisxoj.

Ésta es la más pequeña de todas las semillas; pero cuando crece, es la más grande de las hortalizas y se convierte en árbol, de modo que vienen las aves del cielo y hacen nidos en sus ramas.
gxi vere estas pli malgranda ol cxiuj semoj, sed kreskinte, gxi estas pli granda ol la legomoj, kaj farigxas arbo, tiel ke venas la birdoj de la cxielo kaj logxas en gxiaj brancxoj.

los registros muestran que parte de los desechos radioactivos, para ser precisos, fango nuclear, de alemania: "deberían estar en un campo donde hay búfalos y donde no crece la hierba".
de la protokolo de la proceso oni povas scii, ke radioaktivaj rubaĵoj, pli precize nuklea ŝlimo devenanta el germanio, «devas esti en tereno, sur kiu paŝtiĝas bubaloj kaj sur kiu ne plu kreskas herboj».