검색어: hambriento (스페인어 - 에스페란토어)

hambriento
malsata

estoy muy hambriento.
mi estas tre malsata.

parece estar hambriento.
li ŝajnas esti malsata.

el perro parece hambriento.
la hundo aspektas malsata.

estoy hambriento como un zorro.
mi estas malsata kiel vulpo.

me siento hambriento tras el largo paseo.
mi sentas min malsata post la longa promenado.

¿sabes lo que es estar realmente hambriento?
Ĉu vi scias, kio estas vere malsati?

en su riqueza está hambriento, y a su lado está lista la desgracia
malsato konsumos lian forton, kaj pereo estas preparita por liaj flankoj.

no dabas de beber agua al cansado, y al hambriento le privabas de pan
al laculo vi ne donis akvon por trinki, kaj al malsatulo vi rifuzis panon;

lo que ellos cosechen lo comerá el hambriento, y aun de las espinas lo tomará. y los sedientos absorberán sus riquezas
lian rikoltajxon formangxos malsatulo, el inter la dornoj li gxin prenos, kaj soifantoj englutos lian havajxon.

no oprime a nadie, no toma prenda, no comete robo, da de su pan al hambriento y cubre con ropa al desnudo
li neniun perfortas, garantiajxon ne prenas, rabadon ne faras, sian panon li donas al malsatulo kaj nudulon li kovras per vesto;

si tu alma provee para el hambriento y sacias al alma humillada, tu luz irradiará en las tinieblas, y tu oscuridad será como el mediodía
kaj malfermos antaux malsatulo vian koron, kaj satigos suferantan animon, tiam via lumo brilos en mallumo kaj via krepusko estos kiel tagmezo;

no oprime a nadie, devuelve su prenda a quien le debe, no comete robo, da de su pan al hambriento y cubre con ropa al desnudo
neniun perfortas, redonas al la sxuldanto lian garantiajxon, ne faras rabon, donas sian panon al malsatulo kaj nudulon kovras per vesto;

entonces los justos le responderán diciendo: "señor, ¿cuándo te vimos hambriento y te sustentamos, o sediento y te dimos de beber
tiam respondos al li la justuloj, dirante:sinjoro, kiam ni vin vidis malsata, kaj vin satigis? aux soifanta, kaj trinkigis vin?

@laotianmama recuerda a a las madres de laos no dar arroz pegajoso, un plato laosiano tradicional, a bebés hambrientos:
@laotianmama memorigas al laosaj patrinoj, ke ili ne donu glutenecan rizon, laosan tradician manĝaĵon, al malsataj beboj: