검색어: (señálese lo que proceda) (스페인어 - 영어)

bórrese lo que proceda
delete as appropriate

márquese lo que proceda.
keep as appropriate.

indíquese lo que proceda:
please state which:

* señálese lo que proceda.
in that way, countries will know which countries can validate catch certificates.

[rellenar lo que proceda]
[fill in as necessary]

( señale lo que proceda) 1.11.
( please tick as appropriate) 1.11.

(firma que proceda)
(appropriate signature)

indíquese con una lo que proceda
place a cross in the appropriate box

forma de pago (marcar lo que proceda)
terms of payment

tipo de participante ( señale lo que proceda ) :
participant type ( please tick as appropriate ) :

(rellénese con mayúsculas y marcando lo que proceda)
(please complete using block capitals and mark the applicable option)

para cambiarlos, seleccione aquí lo que proceda.
to change these, make the appropriate choice here.

objetivos del régimen (márquese lo que proceda):
objectives of the scheme (tick as appropriate):

espero que proceda rápidamente.
i hope it proceeds quickly.

el instituto resolverá en definitiva lo que proceda.
the institute shall make the appropriate final ruling.

seleccione todos los que proceda.
select all that apply

tomamos nota de su comentario y haremos lo que proceda.
we have noted your comment and will do the necessary.

la ayuda se refiere a lo siguiente (márquese lo que proceda):
the aid concerns (please tick as appropriate):

( señale lo que proceda) sÍ no ordenante receptor directo indirecto 1.12.
( please tick as appropriate) yes no sending receiving direct indirect 1.12.

el tribunal resolverá lo que proceda, oído el abogado general.»
the court shall give its ruling after hearing the advocate general.'