검색어: ,por eso le pregunto a usted (스페인어 - 영어)

¿eso le han dicho a usted?
did they tell you that?

y le pregunto a usted, señor kanther, ¿por qué?
ladies and gentlemen, we have a slight problem.

yo le pregunto a usted, ¿anticipa su pronto regreso?
i ask you, do you anticipate his soon return?

por eso le ordené a daario
that is why i’ve ordered daario

por eso le hago la pregunta a vd.
hence my question to you.

ahora le pregunto a usted, señor comisario: ¡no se desentienda!
so now let me put the question to you, mr commissioner.

– y por eso le toca
– and you will leave me?

por eso le desbancaron."
this is the fourth time since october."

les pregunto a ustedes.
so i supported mr de vries's question.

por eso le llamó galed,
for this reason its name was galeed,

por eso le pregunto, comisario: ¿cómo hay que seguir ahora?
so i ask you, where do we go from here?

se lo pregunto a ustedes.
that is what i would like to know.

y eso le corresponde a ustedes.
and that's up to you.

por eso le pregunto, una vez más, por qué están organizando la irresponsabilidad organizada aquí.
that is why i ask you, once again, why you are organising organised irresponsibility here.

hoy le pregunto a usted: ¿se unirá a nosotros la comisión en esa acción legal?
will the commission associate itself with our court action?

por eso le dijo: "¡simón, simón!
"blest are you, simon, son of john!

por eso le ofrezco nuevamente mi aplauso.
so, once again, i would like to express our support for it.

por eso le subordinamos nuestra moral comunista.
our communist morality is also subordinated to that task.

por eso le llaman «el pequeño papa».
so he was called «the little pope.» nevertheless, he did not like being opposed.

por eso le pregunto si la presidencia tiene intención de interesarse de forma particular por esta cuestión.
that is why i ask whether the presidency intends to take any special interest in the matter.