검색어: @ladysugus ya bueno, pero prefiero irme a casa xd (스페인어 - 영어)

de irme a casa.
kind of.

– debo irme a casa.
nate: i have to go home.

quiero irme a casa.
i want to go home.

tengo que irme a casa.
i need to go home.

¿puedo irme a casa?
may i go home?

quería irme a casa; iba manejando.
i wanted to go home. i was driving.

estoy cansada y quiero irme a casa.
i'm tired and i want to go home.

hoy tengo que irme a casa un poco pronto.
i have to go home a little early today.

mi plan es irme a casa, leer y comer fideos instantáneos
my plan is to go home, read and eat instant noodles

soy absolutamente inútil para vosotros, tendría que recoger e irme a casa.
i mean, i'm absolutely useless to you i might as well pack up and go home. (jen goes into her office)

sólo quiero irme a casa e volver a la escuela”, dice él.
i just want to go home,” he said. “i just want to go to school again.”

durante las vacaciones de semana santa decidí irme a casa por un par de días.
during the easter break i decided to head home for a couple of days. at victoria coach station i asked a young man for some help.

al fin, me mandaron irme a casa y decir a mis padres que se presentasen en el instituto.
in the end i was told to go home. “go and tell your parents to come here.”

"no estoy contento con mi error pero prefiero irme de esta manera en lugar de tener un bad beat" dijo.
"i am unhappy with my error of judgement but i prefer going this way rather than having a bad beat" he said.

justo cuando me preparaba para irme a casa descubrí que mis queridas ruedas habían sido ahogadas con ceniza volcánica.
just when i was getting ready to go home i discovered my beloved wheels had been smothered with volcanic ash.

siguió otra pausa; marianne, presa de gran agitación, terminó así: -elinor, debo irme a casa.
another pause ensued; marianne was greatly agitated, and it ended thus. "elinor, i must go home.

muy bien! estoy listo para irme a casa. estaba esperando la noticia, porque el café caliente me estaría esperando!
better you go home." very good! i'm prepared to go home. i'm waiting for such news because hot coffee would be ready for me!

finalmente decidí irme a casa y apenas llegué note que la luz de la sala estaba encendida, era tarde y por la conversación que habíamos tenido con lisa anteayer imagino que ella estará esperándome sentada en la sala con su artillería de
finaly i decided to go home and as soon as i arrived i noticed that the light of the living room was turn on, it was late and from the conversation that lisa and i had had a few days ago i can imagine that she will be waiting for me siting in the livingroom with all her questions, for knowing where i was and what i had been doing.

le dije a kata que todo lo que necesitaba vivir era escuchar la voz de kyra namu. después de irme a casa visité lemurianawakening.com y leí algo de los mensajes de kyra namu.
i told kata that all i needed to live was to hear kyra namu's voice. after i got home i went to lemurianawakening.com and read some of kyra namu's messages.

comienza a llover y decido irme a casa. les doy la mano a bolivia y jujuy. "llevalo a la parada del colectivo", le exige bolivia a fidel.
it’s a classic image; it’s the first time i hear her talking in a tough way. "don’t you see that i am playing cards," he snarls at her when she passes by for the third time. it starts to rain and i decide to go home. i shake hands with jujuy and bolivia. "bring him to the bus stop," bolivia demands fidel.